Salmi 121

BIBBIA TINTORI	GREEK BIBLE
1 (Salmo graduale). Mi sono rallegrato per quello che m'è stato detto: « Andremo alla casa del Signore ».	1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Υψονω τους οφθαλμους μου προς τα ορη? ποθεν θελει ελθει η βοηθεια μου;
2 I nostri piedi si son posati nei tuoi atrii, o Gerusalemme.	2 Η βοηθεια μου ερχεται απο του Κυριου, του ποιησαντος τον ουρανον και την γην.
3 Gerusalemme è edificata come una città le cui parti son tutte unite.	3 Δεν θελει αφησει να κλονισθη ο πους σου? ουδε θελει νυσταξει ο φυλαττων σε.
4 Là salgono le tribù, le tribù del Signore, secondo la legge d'Israele, a lodare il nome del Signore.	4 Ιδου, δεν θελει νυσταξει ουδε θελει αποκοιμηθη, ο φυλαττων τον Ισραηλ.
5 Ivi sono stabiliti i seggi per i giudici, i seggi sopra la casa di David.	5 Ο Κυριος ειναι ο φυλαξ σου? ο Κυριος ειναι η σκεπη σου εκ δεξιων σου.
6 Pregate per la pace di Gerusalemme. « Sian nell'abbondanza quelli che ti amano,	6 Την ημεραν ο ηλιος δεν θελει σε βλαψει, ουδε η σεληνη την νυκτα.
7 Regni la pace nelle tue mura e l'abbondanza nelle tue torri ».	7 Ο Κυριος θελει σε φυλαττει απο παντος κακου? θελει φυλαττει την ψυχην σου.
8 Per amore dei miei fratelli e dei miei vicini ho pregato per la tua pace.	8 Ο Κυριος θελει φυλαττει την εξοδον σου και την εισοδον σου, απο του νυν και εως του αιωνος.
9 Per amore della casa del Signore ho cercato il tuo bene.