Isaiah (ישעיה) - Isaia 113

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	BIBLIA
1 הַלְלוּ יָהּ ׀ הַלְלוּ עַבְדֵי יְהוָה הַלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהוָה	1 ¡Aleluya! ¡Alabad, servidores de Yahveh, alabad el nombre de Yahveh!
2 יְהִי שֵׁם יְהוָה מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם	2 ¡Bendito sea el nombre de Yahveh, desde ahora y por siempre!
3 מִמִּזְרַח־שֶׁמֶשׁ עַד־מְבֹואֹו מְהֻלָּל שֵׁם יְהוָה	3 ¡De la salida del sol hasta su ocaso, sea loado el nombre de Yahveh!
4 רָם עַל־כָּל־גֹּויִם ׀ יְהוָה עַל הַשָּׁמַיִם כְּבֹודֹו	4 ¡Excelso sobre todas las naciones Yahveh, por encima de los cielos su gloria!
5 מִי כַּיהוָה אֱלֹהֵינוּ הַמַּגְבִּיהִי לָשָׁבֶת	5 ¿Quién como Yahveh, nuestro Dios, que se sienta en las alturas,
6 הַמַּשְׁפִּילִי לִרְאֹות בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ	6 y se abaja para ver los cielos y la tierra?
7 מְקִימִי מֵעָפָר דָּל מֵאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיֹון	7 El levanta del polvo al desvalido, del estiércol hace subir al pobre,
8 לְהֹושִׁיבִי עִם־נְדִיבִים עִם נְדִיבֵי עַמֹּו	8 para sentarle con los príncipes, con los príncipes de su pueblo.
9 מֹושִׁיבִי ׀ עֲקֶרֶת הַבַּיִת אֵם־הַבָּנִים שְׂמֵחָה הַלְלוּ־יָהּ	9 El asienta a la estéril en su casa, madre de hijos jubilosa.