Shir ha-Shirim (שיר השירים ) - Cantico dei Cantici 28

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	MODERN HEBREW BIBLE
1 כִּי יֵשׁ לַכֶּסֶף מֹוצָא וּמָקֹום לַזָּהָב יָזֹקּוּ	1 כי יש לכסף מוצא ומקום לזהב יזקו
2 בַּרְזֶל מֵעָפָר יֻקָּח וְאֶבֶן יָצוּק נְחוּשָׁה	2 ברזל מעפר יקח ואבן יצוק נחושה
3 קֵץ ׀ שָׂם לַחֹשֶׁךְ וּלְכָל־תַּכְלִית הוּא חֹוקֵר אֶבֶן אֹפֶל וְצַלְמָוֶת	3 קץ שם לחשך ולכל תכלית הוא חוקר אבן אפל וצלמות
4 פָּרַץ נַחַל ׀ מֵעִם־גָּר הַנִּשְׁכָּחִים מִנִּי־רָגֶל דַּלּוּ מֵאֱנֹושׁ נָעוּ	4 פרץ נחל מעם גר הנשכחים מני רגל דלו מאנוש נעו
5 אֶרֶץ מִמֶּנָּה יֵצֵא־לָחֶם וְתַחְתֶּיהָ נֶהְפַּךְ כְּמֹו־אֵשׁ	5 ארץ ממנה יצא לחם ותחתיה נהפך כמו אש
6 מְקֹום־סַפִּיר אֲבָנֶיהָ וְעַפְרֹת זָהָב לֹו	6 מקום ספיר אבניה ועפרת זהב לו
7 נָתִיב לֹא־יְדָעֹו עָיִט וְלֹא זָפַתּוּ עֵין אַיָּה	7 נתיב לא ידעו עיט ולא שזפתו עין איה
8 לֹא־הִדְרִיכֻהוּ בְנֵי־שָׁחַץ לֹא־עָדָה עָלָיו שָׁחַל	8 לא הדריכהו בני שחץ לא עדה עליו שחל
9 בַּחַלָּמִישׁ שָׁלַח יָדֹו הָפַךְ מִשֹּׁרֶשׁ הָרִים	9 בחלמיש שלח ידו הפך משרש הרים
10 בַּצּוּרֹות יְאֹרִים בִּקֵּעַ וְכָל־יְקָר רָאֲתָה עֵינֹו	10 בצורות יארים בקע וכל יקר ראתה עינו
11 מִבְּכִי נְהָרֹות חִבֵּשׁ וְתַעֲלֻמָהּ יֹצִא אֹור׃ פ	11 מבכי נהרות חבש ותעלמה יצא אור
12 וְהַחָכְמָה מֵאַיִן תִּמָּצֵא וְאֵי זֶה מְקֹום בִּינָה	12 והחכמה מאין תמצא ואי זה מקום בינה
13 לֹא־יָדַע אֱנֹושׁ עֶרְכָּהּ וְלֹא תִמָּצֵא בְּאֶרֶץ הַחַיִּים	13 לא ידע אנוש ערכה ולא תמצא בארץ החיים
14 תְּהֹום אָמַר לֹא בִי־הִיא וְיָם אָמַר אֵין עִמָּדִי	14 תהום אמר לא בי היא וים אמר אין עמדי
15 לֹא־יֻתַּן סְגֹור תַּחְתֶּיהָ וְלֹא יִשָּׁקֵל כֶּסֶף מְחִירָהּ	15 לא יתן סגור תחתיה ולא ישקל כסף מחירה
16 לֹא־תְסֻלֶּה בְּכֶתֶם אֹופִיר בְּשֹׁהַם יָקָר וְסַפִּיר	16 לא תסלה בכתם אופיר בשהם יקר וספיר
17 לֹא־יַעַרְכֶנָּה זָהָב וּזְכֹוכִית וּתְמוּרָתָהּ כְּלִי־פָז	17 לא יערכנה זהב וזכוכית ותמורתה כלי פז
18 רָאמֹות וְגָבִישׁ לֹא יִזָּכֵר וּמֶשֶׁךְ חָכְמָה מִפְּנִינִים	18 ראמות וגביש לא יזכר ומשך חכמה מפנינים
19 לֹא־יַעַרְכֶנָּה פִּטְדַת־כּוּשׁ בְּכֶתֶם טָהֹור לֹא תְסֻלֶּה׃ פ	19 לא יערכנה פטדת כוש בכתם טהור לא תסלה
20 וְהַחָכְמָה מֵאַיִן תָּבֹוא וְאֵי זֶה מְקֹום בִּינָה	20 והחכמה מאין תבוא ואי זה מקום בינה
21 וְנֶעֶלְמָה מֵעֵינֵי כָל־חָי וּמֵעֹוף הַשָּׁמַיִם נִסְתָּרָה	21 ונעלמה מעיני כל חי ומעוף השמים נסתרה
22 אֲבַדֹּון וָמָוֶת אָמְרוּ בְּאָזְנֵינוּ שָׁמַעְנוּ שִׁמְעָהּ	22 אבדון ומות אמרו באזנינו שמענו שמעה
23 אֱלֹהִים הֵבִין דַּרְכָּהּ וְהוּא יָדַע אֶת־מְקֹומָהּ	23 אלהים הבין דרכה והוא ידע את מקומה
24 כִּי־הוּא לִקְצֹות־הָאָרֶץ יַבִּיט תַּחַת כָּל־הַשָּׁמַיִם יִרְאֶה	24 כי הוא לקצות הארץ יביט תחת כל השמים יראה
25 לַעֲשֹׂות לָרוּחַ מִשְׁקָל וּמַיִם תִּכֵּן בְּמִדָּה	25 לעשות לרוח משקל ומים תכן במדה
26 בַּעֲשׂתֹו לַמָּטָר חֹק וְדֶרֶךְ לַחֲזִיז קֹלֹות	26 בעשתו למטר חק ודרך לחזיז קלות
27 אָז רָאָהּ וַיְסַפְּרָהּ הֱכִינָהּ וְגַם־חֲקָרָהּ	27 אז ראה ויספרה הכינה וגם חקרה
28 וַיֹּאמֶר ׀ לָאָדָם הֵן יִרְאַת אֲדֹנָי הִיא חָכְמָה וְסוּר מֵרָע בִּינָה׃ ס	28 ויאמר לאדם הן יראת אדני היא חכמה וסור מרע בינה