Salmi (مزامير) 46

SMITH VAN DYKE	MODERN HEBREW BIBLE
1 لامام المغنين. لبني قورح. على الجواب. ترنيمة‎. ‎الله لنا ملجأ وقوة. عونا في الضيقات وجد شديدا‎.	1 למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד
2 ‎لذلك لا نخشى ولو تزحزحت الارض ولو انقلبت الجبال الى قلب البحار	2 על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים
3 تعج وتجيش مياهها. تتزعزع الجبال بطموها. سلاه	3 יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה
4 نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي‎.	4 נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון
5 ‎الله في وسطها فلن تتزعزع. يعينها الله عند اقبال الصبح‎.	5 אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר
6 ‎عجّت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض‎.	6 המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ
7 ‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه	7 יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה
8 هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض‎.	8 לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ
9 ‎مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار‎.	9 משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש
10 ‎كفّوا واعلموا اني انا الله. اتعالى بين الامم اتعالى في الارض‎.	10 הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ
11 ‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه	11 יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה