Salmi (مزامير) 46

SMITH VAN DYKE	NOVA VULGATA
1 لامام المغنين. لبني قورح. على الجواب. ترنيمة‎. ‎الله لنا ملجأ وقوة. عونا في الضيقات وجد شديدا‎.	1 Magistro chori. Filiorum Core. Secundum " Virgines... ".Canticum.
2 ‎لذلك لا نخشى ولو تزحزحت الارض ولو انقلبت الجبال الى قلب البحار	2 Deus est nobis refugium et virtus, adiutorium in tribulationibus inventus est nimis.
3 تعج وتجيش مياهها. تتزعزع الجبال بطموها. سلاه	3 Propterea non timebimus, dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.
4 نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي‎.	4 Fremant et intumescant aquae eius, conturbentur montes in elatione eius.
5 ‎الله في وسطها فلن تتزعزع. يعينها الله عند اقبال الصبح‎.	5 Fluminis rivi laetificant civitatem Dei, sancta tabernacula Altissimi.
6 ‎عجّت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض‎.	6 Deus in medio eius, non commovebitur; adiuvabit eam Deus mane diluculo.
7 ‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه	7 Fremuerunt gentes, commota sunt regna; dedit vocem suam, liquefacta est terra.
8 هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض‎.	8 Dominus virtutum nobiscum, refugium nobis Deus Iacob.
9 ‎مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار‎.	9 Venite et videte opera Domini, quae posuit prodigia super terram. Auferet bella usque ad finem terrae,
10 ‎كفّوا واعلموا اني انا الله. اتعالى بين الامم اتعالى في الارض‎.	10 arcum conteret et confringet arma et scuta comburet igne.
11 ‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه	11 Vacate et videte quoniam ego sum Deus: exaltabor in gentibus et exaltabor in terra.
	12 Dominus virtutum nobiscum, refugium nobis Deus Iacob.