Salmi 138

LA SACRA BIBBIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Di Davide. Ti rendo grazie, Signore, con tutto il cuore, davanti agli dèi a te inneggerò.	1 לדוד אודך בכל לבי נגד אלהים אזמרך
2 Voglio prostrarmi verso il tuo santo tempio e render grazie al tuo nome, per la tua misericordia e la tua fedeltà, poiché hai magnificato la tua parola al di sopra di ogni altro nome.	2 אשתחוה אל היכל קדשך ואודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך
3 Quando ti ho invocato, mi hai risposto; hai accresciuto il vigore nell'anima mia.	3 ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז
4 Ti celebrino, Signore, tutti i re della terra, quando avranno udito le parole della tua bocca;	4 יודוך יהוה כל מלכי ארץ כי שמעו אמרי פיך
5 cantino le vie del Signore, poiché grande è la gloria del Signore.	5 וישירו בדרכי יהוה כי גדול כבוד יהוה
6 Sì, eccelso è il Signore, ma guarda verso l'umile, mentre da lontano considera il superbo.	6 כי רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע
7 Se io cammino in mezzo alla sventura, tu mi dài vita contro l'ira dei nemici; tu stendi la mano: la tua destra mi trae in salvo.	7 אם אלך בקרב צרה תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך
8 Il Signore compirà per me la sua opera. Signore, la tua misericordia dura in eterno; non abbandonare l'opera delle tue mani!	8 יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל תרף