Salmi 46

BIBBIA RICCIOTTI	NEW AMERICAN BIBLE
1 - Al corifeo. De' figliuoli di Core. Salmo.	1 For the leader. A song of the Korahites. According to alamoth.
2 Popoli tutti, battete le mani, acclamate Iddio con voce d'esultanza;	2 God is our refuge and our strength, an ever-present help in distress.
3 perché il Signore, l'Eccelso, è terribile, un gran re su tutta la terra.	3 Thus we do not fear, though earth be shaken and mountains quake to the depths of the sea,
4 Ha assoggettato i popoli a noie nazioni sotto i nostri piedi.	4 Though its waters rage and foam and mountains totter at its surging. The LORD of hosts is with us; our stronghold is the God of Jacob. Selah
5 Ha scelto egli per noi il nostro retaggio, la magnificenza di Giacobbe, ch'egli predilige.	5 Streams of the river gladden the city of God, the holy dwelling of the Most High.
6 È asceso Iddio tra il giubilo, e il Signore tra lo squillar della tromba.	6 God is in its midst; it shall not be shaken; God will help it at break of day.
7 Inneggiate al nostro Dio, inneggiate!	7 Though nations rage and kingdoms totter, God's voice thunders and the earth trembles.
8 Poichè re di tutta la terra è Iddio; inneggiate con arte.	8 The LORD of hosts is with us; our stronghold is the God of Jacob. Selah
9 Regna Iddio sulle genti, Iddio è assiso sul suo santo trono.	9 Come and see the works of the LORD, who has done fearsome deeds on earth;
10 I principi de' popoli s'adunanocol [popolo del] Dio d'Abramo; perché di Dio sono i potenti della terra, e sommamente eccelso egli è!	10 Who stops wars to the ends of the earth, breaks the bow, splinters the spear, and burns the shields with fire;
	11 Who says: "Be still and confess that I am God! I am exalted among the nations, exalted on the earth."
	12 The LORD of hosts is with us; our stronghold is the God of Jacob. Selah