Psalms 57

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	SMITH VAN DYKE
1 Unto the end. May you not destroy. Of David, with the inscription of a title.	1 لامام المغنين. على لا تهلك. مذهبة لداود عندما هرب من قدام‏ شاول في المغارة‎. ‎ارحمني يا الله ارحمني لانه بك احتمت نفسي وبظل جناحيك احتمي الى ان تعبر المصائب‎.
2 If, truly and certainly, you speak justice, then judge what is right, you sons of men.	2 ‎اصرخ الى الله العلي الى الله المحامي عني‎.
3 For, even in your heart, you work iniquity. Your hands construct injustice on the earth.	3 ‎يرسل من السماء ويخلصني. عيّر الذي يتهممني. سلاه. يرسل الله رحمته وحقه‎.
4 Sinners have become foreigners from the womb; they have gone astray from conception. They have been speaking falsehoods.	4 ‎نفسي بين الاشبال. اضطجع بين المتقدين بني آدم اسنانهم أسنّة وسهام ولسانهم سيف ماض‎.
5 Their fury is similar to that of a serpent; it is like a deaf asp, who even blocks her ears,	5 ‎ارتفع اللهم على السموات. ليرتفع على كل الارض مجدك‎.
6 who will not listen to the voice of charmers, nor even to the enchanter who chants wisely.	6 ‎هيأوا شبكة لخطواتي. انحنت نفسي. حفروا قدامي حفرة. سقطوا في وسطها. سلاه
7 God will crush their teeth within their own mouth. The Lord will break the molars of the lions.	7 ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم‏‎.
8 They will come to nothing, like water flowing away. He has aimed his bow, while they are being weakened.	8 ‎استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا‎.
9 Like wax that flows, they will be carried away. Fire has fallen upon them, and they will not see the sun.	9 ‎احمدك بين الشعوب يا رب. ارنم لك بين الامم‎.
10 Before your thorns could know the brier, he consumes them alive, as if in rage.	10 ‎لان رحمتك قد عظمت الى السموات والى الغمام حقك‎.
11 The just one will rejoice when he sees vindication. He will wash his hands in the blood of the sinner.	11 ‎ارتفع اللهم على السموات ليرتفع على كل الارض مجدك
12 And man will say, “If the just one is fruitful, then, truly, there is a God judging them on earth.”