Psalms 55

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Unto the end. For the people who have become far removed from the Sacred. Of David, with the inscription of a title, when the Philistines held him in Gath.	1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Poema de David.
2 Have mercy on me, O God, because man has trampled over me. All day long, he has afflicted me by fighting against me.	2 Dios mío, escucha mi oración, no seas insensible a mi súplica;
3 My enemies have trampled over me all day long. For those who make war against me are many.	3 atiéndeme y respóndeme. La congoja me llena de inquietud;
4 From the height of the day, I will be afraid. But truly, I will hope in you.	4 estoy turbado por los gritos el enemigo, por la opresión de los malvados: porque acumulan infamias contra mí y me hostigan con furor.
5 In God, I will praise my words. In God, I have put my trust. I will not fear what flesh can do to me.	5 Mi corazón se estremece dentro de mi pecho, me asaltan los horrores de la muerte,
6 All day long, they curse my words. All their intentions are for evil against me.	6 me invaden el temor y el temblor, y el pánico se apodera de mí.
7 They will dwell and hide themselves. They will watch my heel, just as they waited for my soul;	7 ¡Quién me diera alas de paloma para volar y descansar!
8 because of this, nothing will save them. In your anger, you will crush the people.	8 Entonces huiría muy lejos, habitaría en el desierto.
9 O God, I have announced my life to you. You have placed my tears in your sight, and even in your promise.	9 Me apuraría a encontrar un refugio contra el viento arrasador y la borrasca.
10 Then my enemies will be turned back. On whatever day that I call upon you, behold, I know that you are my God.	10 Confunde sus lenguas, Señor, divídelas, porque no veo más que violencia y discordia en la ciudad,
11 In God, I will praise the word. In the Lord, I will praise his speech. In God, I have hoped. I will not fear what man can do to me.	11 rondando día y noche por sus muros. Dentro de ella hay maldad y opresión,
12 My vows to you, O God, are in me. I will repay them. Praises be to you.	12 en su interior hay ruindad; la crueldad y el engaño no se apartan de sus plazas.
13 For you have rescued my soul from death and my feet from slipping, so that I may be pleasing in the sight of God, in the light of the living.	13 Si fuera mi enemigo el que me agravia, podría soportarlo; si mi adversario se alzara contra mí, me ocultaría de él.
	14 ¡Pero eres tú, un hombre de mi condición, mi amigo y confidente,
	15 con quien vivía en dulce intimidad: juntos íbamos entre la multitud a la Casa de Dios!
	16 Que la muerte los sorprenda, que bajen vivos al Abismo, porque dentro de sus moradas sólo existe la maldad.
	17 Yo, en cambio, invoco a mi Dios, y el Señor me salvará.
	18 De tarde, de mañana, al mediodía, gimo y me lamento, pero él escuchará mi clamor.
	19 El puso a salvo mi vida; se acercó cuando eran muy numerosos los que estaban contra mí.
	20 Dios, que reina desde siempre, los oyó y los humilló. Porque ellos no se corrigen ni temen a Dios;
	21 alzan las manos contra sus aliados y violan los pactos.
	22 Su boca es más blanda que la manteca, pero su corazón desea la guerra; sus palabras son más suaves que el aceite, pero hieren como espadas.
	23 Confía tu suerte al Señor, y él te sostendrá: nunca permitirá que el justo perezca.
	24 Y tú, Dios mío, los precipitarás en la fosa más profunda. Los hombres sanguinarios y traidores no llegarán ni a la mitad de sus días. Yo, en cambio, confío en ti, Señor.