Psalmen 99

Pattloch Bibel	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 Der Herr ist König; es zittern die Völker. Auf den Kerubim thront er; da bebt die Erde.	1 A Psalm of Confession.
2 Groß ist der Herr in Sion, erhaben über alle Völker.	2 Shout joyfully to God, all the earth. Serve the Lord with rejoicing. Enter into his sight in exultation.
3 Man rühme deinen Namen, den großen und furchterregenden! Heilig ist er!	3 Know that the Lord himself is God. He made us, and we ourselves did not. We are his people and the sheep of his pasture.
4 Ein Starker ist König! Er liebt das Recht! Du bist es, der die Ordnung befestigt; Recht und Gerechtigkeit schufst du in Jakob.	4 Enter his gates with confession, his courts with hymns, and acknowledge him. Praise his name.
5 Feiert den Herrn, unsern Gott! Werft euch nieder am Schemel seiner Füße! Heilig ist er!	5 For the Lord is sweet, his mercy is in eternity, and his truth is from generation to generation.
6 Moses und Aaron zählten zu seinen Priestern, Samuel zu den Bekennern seines Namens. Sie riefen zum Herrn, und er erhörte sie.
7 Aus der Wolkensäule sprach er zu ihnen; sie bewahrten seine Satzungen, die Vorschrift, die er ihnen gab.
8 Herr, unser Gott, du hast sie erhört, ein verzeihender Gott warst du ihnen, doch auch ein Rächer ihrer Vergehen.
9 Feiert den Herrn, unsern Gott! Werft euch nieder auf seinem heiligen Berg! Denn heilig ist der Herr, unser Gott!