Psalmen 131

Pattloch Bibel	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 [Ein Wallfahrtslied. Von David.] Herr, mein Herz ist nicht stolz, nicht hochmütig sind meine Augen. Ich ergehe mich nicht in großen Dingen, die mir unerreichbar sind.	1 שִׁיר הַֽמַּעֲלוֹת לְדָוִדיְהֹוָה ׀ לֹא־גָבַהּ לִבִּיוְלֹא־רָמוּ עֵינַיוְלֹֽא־הִלַּכְתִּי ׀בִּגְדֹלוֹת וּבְנִפְלָאוֹת מִמֶּֽנִּי׃
2 Nein, ich habe meine Seele besänftigt und beruhigt. Wie ein gestilltes Kind bei seiner Mutter, so still ist in mir meine Seele.	2 אִם־לֹא שִׁוִּיתִי ׀ וְדוֹמַמְתִּי נַפְשִׁיכְּגָמֻל עֲלֵי אִמּוֹכַּגָּמֻל עָלַי נַפְשִֽׁי׃
3 Harre, Israel, auf den Herrn von nun an bis in Ewigkeit!	3 יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהֹוָהמֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָֽם׃