Psalmen 128

Pattloch Bibel	BIBBIA TINTORI
1 [Ein Wallfahrtslied.] Selig, wer immer den Herrn fürchtet, wer wandelt auf seinen Wegen!	1 (Salmo graduale). Molto mi han tormentato fin dalla mia giovinezza, (può dire ora Israele).
2 Vom Erwerb deiner Hände kannst du zehren; glücklich bist du, und es geht dir gut.	2 Molto mi hanno tormentato dalla mia giovinezza, ma non mi han potuto vincere.
3 Deine Gattin gleicht einem fruchtreichen Weinstock im Innern deines Hauses. Deine Söhne sind wie Ölbaumsetzlinge rings um deinen Tisch.	3 Sopra le mie spalle fabbricarono i peccatori e prolungarono la loro iniquità.
4 Siehe, so wird ein Mann gesegnet, der den Herrn fürchtet!	4 Ma il giusto Signore ha troncato le teste dei peccatori.
5 Es segne dich der Herr von Sion aus! Schaue Jerusalems Glück alle Tage deines Lebens!	5 Sian confusi e voltino le spalle tutti quelli che odiano Sionne.
6 Mögest du die Kinder deiner Kinder sehen! Heil über Israel!	6 Diventino come l'erba dei tetti, che prima d'essere svelta si secca:
	7 Colla quale non empie il pugno il mietitore, nè il seno colui che raccoglie manipoli.
	8 Quelli che passano non dicono: « La benedizione del Signore sopra di voi, noi vi benediciamo nel nome del Signore ».