Psalmen 124

Pattloch Bibel	VULGATA
1 [Ein Wallfahrtslied.] "Wäre der Herr nicht für uns gewesen", so möge Israel sprechen,	1 Canticum graduum. Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion : non commovebitur in æternum, qui habitat
2 "wäre der Herr nicht für uns gewesen, als Menschen sich wider uns erhoben,	2 in Jerusalem. Montes in circuitu ejus ; et Dominus in circuitu populi sui, ex hoc nunc et usque in sæculum.
3 dann hätten sie uns lebendig verschlungen, von Zorn gegen uns entbrannt;	3 Quia non relinquet Dominus virgam peccatorum super sortem justorum : ut non extendant justi ad iniquitatem manus suas,
4 dann hätten die Wasser uns überflutet, der Wildbach wäre über uns hingebraust;	4 benefac, Domine, bonis, et rectis corde.
5 dann wären über uns hingebraust die tobenden Wasser."	5 Declinantes autem in obligationes, adducet Dominus cum operantibus iniquitatem. Pax super Israël !
6 Der Herr sei gepriesen! Er gab uns nicht ihren Zähnen zum Raube preis.
7 Unser Leben entkam wie ein Vogel dem Netz der Jäger. Das Netz ist zerrissen, und wir sind frei.
8 Unsre Hilfe liegt im Namen des Herrn, der Himmel und Erde erschaffen hat.