Psalmi 47
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Gen
Ex
Lv
Nm
Deut
Ios
Iudc
Ruth
1 Re
2 Re
3 Re
4 Re
1 Par
2 Par
Esd
Neh
Tob
Iudt
Esth
1 Mach
2 Mach
Iob
Ps
Prov
Eccle
Cant
Sap
Eccli
Isa
Ier
Lam
Bar
Ez
Dan
Os
Ioel
Am
Abd
Ion
Mi
Nah
Hab
Soph
Agg
Zach
Mal
Mt
Mc
Lc
Io
Act
Rom
1Cor
2Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Tit
Philem
Hebr
Iac
1 Pt
2 Pt
1 Io
2 Io
3 Io
Iud
Apoc
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
NOVA VULGATA | SMITH VAN DYKE |
---|---|
1 Magistro chori. Filiorum Core. Psalmus. | 1 لامام المغنين. لبني قورح. مزمور. يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج. |
2 Omnes gentes, plaudite manibus, iubilate Deo in voce exsultationis, | 2 لان الرب علي. مخوف ملك كبير على كل الارض. |
3 quoniam Dominus Altissimus, terribilis, rex magnus super omnem terram. | 3 يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا. |
4 Subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostris. | 4 يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه |
5 Elegit nobis hereditatem nostram, gloriam Iacob, quem dilexit. | 5 صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور. |
6 Ascendit Deus in iubilo, et Dominus in voce tubae. | 6 رنموا لله رنموا. رنموا لملكنا رنموا. |
7 Psallite Deo, psallite; psallite regi nostro, psallite. | 7 لان الله ملك الارض كلها رنموا قصيدة. |
8 Quoniam rex omnis terrae Deus, psallite sapienter. | 8 ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه. |
9 Regnavit Deus super gentes, Deus sedet super sedem sanctam suam. | 9 شرفاء الشعوب اجتمعوا. شعب اله ابراهيم. لان لله مجان الارض. هو متعال جدا |
10 Principes populorum congregati sunt cum populo Dei Abraham, quoniam Dei sunt scuta terrae: vehementer elevatus est. |