Psalmi 140

NOVA VULGATA	BIBBIA VOLGARE
1 Magistro chori. Psalmus. David.	1 Signore, a te ho clamato, esaudi; quando a te clamerò, intendi alla voce mia.
2 Eripe me, Domine, ab homine malo, a viro violentiae serva me.	2 Dirizzasi la orazione mia come incenso nel conspetto tuo; la elevazione delle mani mie è sacrificio vespertino.
3 Qui cogitaverunt mala in corde, tota die constituebant proelia.	3 Poni, Signore, guardia alla bocca mia, e la porta della circostanza a' labbri miei.
4 Acuerunt linguas suas sicut serpentis, venenum aspidum sub labiis eorum.	4 Non declinare il cuore mio nelle parole di malizia, ad escusare la escusazione ne' peccati. Non comunicherò con li uomini operanti la iniquità, e con loro eletti.
5 Custodi me, Domine, de manu peccatoris et a viro violentiae serva me, qui cogitaverunt supplantare gressus meos.	5 Castigarammi il giusto nella misericordia, e riprenderammi; ma l'olio del peccatore non ungerà il capo mio. È ancora la orazione mia nelle loro bone piacevolezze;
6 Absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in rete, iuxta iter offendicula posuerunt mihi.	6 sono assorbiti li loro giùdici, alligati alla pietra. Udiranno le mie parole per che hanno possuto;
7 Dixi Domino: “ Deus meus es tu; auribus percipe, Domine, vocem deprecationis meae ”.	7 come grassezza della terra è dissipata sopra la terra. L'ossa mia sono dissipate appresso l' inferno.
8 Domine, Domine, virtus salutis meae, obumbrasti caput meum in die belli.	8 Per che a te, Signore, sono gli occhi miei; in te ho sperato, non rimovere (da te) l'anima mia.
9 Ne concedas, Domine, desideria impii; consilia eius ne perficias. Exaltant	9 Guarda me dal laccio che a me hanno ordinato, e dalli scandali [delli] operanti la iniquità.
10 caput, qui circumdant me; malitia labiorum ipsorum operiat eos.	10 Nel suo reticello caderanno li peccatori; singularmente son io insino ch' io passi.
11 Cadant super eos carbones ignis, in foveas deicias eos, et non exsurgant.
12 Vir linguosus non firmabitur in terra, virum violentiae mala capient in interitu.
13 Cognovi quia faciet Dominus iudicium inopis et vindictam pauperum.
14 Verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo, et habitabunt recti in conspectu tuo.