Lettera di Giuda - (מכתב יהודה) 5

MODERN HEBREW BIBLE	MODERN HEBREW BIBLE
1 כי כל כהן גדול הלקוח מתוך בני אדם מפקד הוא בעבור בני אדם בעניני אלהים להקריב מנחה וזבח על החטאים	1 כי כל כהן גדול הלקוח מתוך בני אדם מפקד הוא בעבור בני אדם בעניני אלהים להקריב מנחה וזבח על החטאים
2 והוא יכול לחמל על השגגים והתעים בהיותו גם הוא ידוע חלי	2 והוא יכול לחמל על השגגים והתעים בהיותו גם הוא ידוע חלי
3 אשר על כן חיב להקריב על החטאים גם בעד העם גם בעד נפשו	3 אשר על כן חיב להקריב על החטאים גם בעד העם גם בעד נפשו
4 ואת הגדלה הזאת לא יקח איש לעצמו רק הקרוא לה מאת האלהים כמו אהרן	4 ואת הגדלה הזאת לא יקח איש לעצמו רק הקרוא לה מאת האלהים כמו אהרן
5 כן גם המשיח לא כבד את עצמו להיות כהן גדול כי אם האמר אליו בני אתה אני היום ילדתיך	5 כן גם המשיח לא כבד את עצמו להיות כהן גדול כי אם האמר אליו בני אתה אני היום ילדתיך
6 כמו שאמר גם במקום אחר אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק	6 כמו שאמר גם במקום אחר אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק
7 אשר בימי היותו בבשר הקריב תפלות ותחנונים בצעקה גדולה ובדעות לפני מי שיכול להושיעו ממות ויעתר לו מפני יראתו	7 אשר בימי היותו בבשר הקריב תפלות ותחנונים בצעקה גדולה ובדעות לפני מי שיכול להושיעו ממות ויעתר לו מפני יראתו
8 ואף כי היה הבן למד מענותו לשמוע	8 ואף כי היה הבן למד מענותו לשמוע
9 ואחרי אשר השלם היה ממציא תשועת עולמים לכל שמעיו	9 ואחרי אשר השלם היה ממציא תשועת עולמים לכל שמעיו
10 והאלהים קרא לו כהן גדול על דברתי מלכי צדק	10 והאלהים קרא לו כהן גדול על דברתי מלכי צדק
11 על זאת יש לנו לדבר הרבה וקשות לבאר לכם במלין יען כי כבדו אזניכם	11 על זאת יש לנו לדבר הרבה וקשות לבאר לכם במלין יען כי כבדו אזניכם
12 כי תחת אשר היה ראוי לכם לפי ארך הזמן להיות מלמדים עתה מן הצרך לשוב וללמד אתכם עקרי ראשית דברי אלהים ונצרכתם לחלב ולא למאכל בריא	12 כי תחת אשר היה ראוי לכם לפי ארך הזמן להיות מלמדים עתה מן הצרך לשוב וללמד אתכם עקרי ראשית דברי אלהים ונצרכתם לחלב ולא למאכל בריא
13 כי כל אשר מאכלו חלב איננו מבין בדבר צדק כי עודנו עולל	13 כי כל אשר מאכלו חלב איננו מבין בדבר צדק כי עודנו עולל
14 אך לשלמים המאכל הבריא אשר על פי ההרגל יש להם חושים מנסים להבדיל בין טוב לרע	14 אך לשלמים המאכל הבריא אשר על פי ההרגל יש להם חושים מנסים להבדיל בין טוב לרע