Isaiah (ישעיה) - Isaia 93

MODERN HEBREW BIBLE	JERUSALEM
1 יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט	1 Yahvé règne, il est vêtu de majesté, il est vêtu, enveloppé de puissance. Oui, le monde est stable;point ne bronchera.
2 נכון כסאך מאז מעולם אתה	2 Ton trône est établi dès l'origine, depuis toujours, tu es.
3 נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים	3 Les fleuves déchaînent, ô Yahvé, les fleuves déchaînent leur voix, les fleuves déchaînent leurfracas;
4 מקלות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום יהוה	4 plus que la voix des eaux innombrables, plus superbe que le ressac de la mer; superbe est Yahvédans les hauteurs.
5 עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים	5 Ton témoignage est véridique entièrement; la sainteté est l'ornement de ta maison, Yahvé, en lalongueur des jours.