Isaiah (ישעיה) - Isaia 93

MODERN HEBREW BIBLE	DIODATI
1 יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט	1 IL Signore regna; egli è vestito di maestà; Il Signore è vestito e cinto di forza; Il mondo eziandio è stabilito, e non sarà giammai smosso.
2 נכון כסאך מאז מעולם אתה	2 Il tuo trono è fermo da tutta eternità; Tu sei ab eterno.
3 נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים	3 I fiumi hanno alzato, o Signore, I fiumi hanno alzato il lor suono; I fiumi hanno alzate le loro onde;
4 מקלות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום יהוה	4 Ma il Signore, che è disopra, È più potente che il suono delle grandi acque, Che le possenti onde del mare.
5 עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים	5 Le tue testimonianze son sommamente veraci, o Signore; La santità è bella nella tua Casa in perpetuo