Psalmen 131

Menge Bibel	Le Sainte Bible Vigouroux
1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120) Davids.HERR, mein Herz ist nicht hochfahrend,und meine Augen erheben sich nicht stolz;ich gehe nicht mit Dingen um,die vermessen sind und mir zu hoch (oder: schwer).	1 Cantique des degrés(,) de David. Seigneur, mon cœur ne s'est pas enorgueilli (exalté), et mes yeux ne se sont point élevés. Je n'ai pas non plus recherché de grandes choses (marché dans les grandeurs), ni ce qui est placé (dans les choses merveilleuses) au-dessus de moi.
2 Nein, ich habe mein Herz beruhigt und gestillt;wie ein entwöhntes Kind an der Mutter Brust,so ruht entwöhnt mein Herz in mir. –	2 Si je n'avais pas d'humbles sentiments, et si au contraire j'ai élevé (exalté) mon âme, que mon âme soit traitée comme l'enfant que sa mère a sevré.
3 Israel, harre des HERRNvon nun an bis in Ewigkeit.	3 Qu'Israël espère au (dans le) Seigneur, dès maintenant et dans tous les siècles.