Psalmen 100

Menge Bibel	Biblia Sagrada
1 Ein Psalm als Dankbezeigung (oder: bei Darbringung eines Dankopfers).Jauchzet dem HERRN, alle Lande,	1 Salmo; para la acción de gracias. Aclama al Señor, tierra entera,
2 dienet dem HERRN mit Freuden,kommt vor sein Angesicht mit Jubel!	2 servid al Señor con alegría, | entrad en su presencia con vítores.
3 Erkennt, daß der HERR Gott ist!Er hat uns geschaffen, und sein sind wir,sein Volk und die Herde, die er weidet.	3 Sabed que el Señor es Dios: | que él nos hizo y somos suyos, | su pueblo y ovejas de su rebaño.
4 Zieht ein durch seine Tore mit Danken,in seines Tempels Höfe mit Lobgesang,dankt ihm, preist seinen Namen!	4 Entrad por sus puertas con acción de gracias, | por sus atrios con himnos, | dándole gracias y bendiciendo su nombre:
5 Denn freundlich ist der HERR, seine Gnade währt ewigund seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.	5 «El Señor es bueno, | su misericordia es eterna, | su fidelidad por todas las edades».