ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 94

LXX	SAGRADA BIBLIA
1 αινος ωδης τω δαυιδ δευτε αγαλλιασωμεθα τω κυριω αλαλαξωμεν τω θεω τω σωτηρι ημων	1 Senhor, Deus justiceiro, Deus das vinganças, aparecei em vosso esplendor.
2 προφθασωμεν το προσωπον αυτου εν εξομολογησει και εν ψαλμοις αλαλαξωμεν αυτω	2 Levantai-vos, juiz da terra, castigai os soberbos como eles merecem.
3 οτι θεος μεγας κυριος και βασιλευς μεγας επι παντας τους θεους	3 Até quando, Senhor, triunfarão os ímpios?
4 οτι εν τη χειρι αυτου τα περατα της γης και τα υψη των ορεων αυτου εισιν	4 Até quando se desmandarão em discursos arrogantes, e jactanciosos estarão esses obreiros do mal?
5 οτι αυτου εστιν η θαλασσα και αυτος εποιησεν αυτην και την ξηραν αι χειρες αυτου επλασαν	5 Eles esmagam o povo, Senhor, e oprimem vossa herança.
6 δευτε προσκυνησωμεν και προσπεσωμεν αυτω και κλαυσωμεν εναντιον κυριου του ποιησαντος ημας	6 Trucidam a viúva e o estrangeiro, tiram a vida aos órfãos.
7 οτι αυτος εστιν ο θεος ημων και ημεις λαος νομης αυτου και προβατα χειρος αυτου σημερον εαν της φωνης αυτου ακουσητε	7 E dizem: O Senhor não vê, o Deus de Jacó não presta atenção nisso!
8 μη σκληρυνητε τας καρδιας υμων ως εν τω παραπικρασμω κατα την ημεραν του πειρασμου εν τη ερημω	8 Tratai de compreender, ó gente estulta. Insensatos, quando cobrareis juízo?
9 ου επειρασαν οι πατερες υμων εδοκιμασαν και ειδοσαν τα εργα μου	9 Pois não ouvirá quem fez o ouvido? O que formou o olho não verá?
10 τεσσαρακοντα ετη προσωχθισα τη γενεα εκεινη και ειπα αει πλανωνται τη καρδια και αυτοι ουκ εγνωσαν τας οδους μου	10 Aquele que dá lições aos povos não há de punir, ele que ensina ao homem o saber...
11 ως ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου	11 O Senhor conhece os pensamentos dos homens, e sabe que são vãos.
	12 Feliz o homem a quem ensinais, Senhor, e instruís em vossa lei,
	13 para lhe dar a paz no dia do infortúnio, enquanto uma cova se abre para o ímpio,
	14 porque o Senhor não rejeitará o seu povo, e não há de abandonar a sua herança.
	15 Mas o julgamento com justiça se fará, e a seguirão os retos de coração.
	16 Quem se erguerá por mim contra os malfeitores? Quem será meu defensor contra os artesãos do mal?
	17 Se o Senhor não me socorresse, em breve a minha alma habitaria a região do silêncio.
	18 Quando penso: Vacilam-me os pés, sustenta-me, Senhor, a vossa graça.
	19 Quando em meu coração se multiplicam as angústias, vossas consolações alegram a minha alma.
	20 Acaso poderá aliar-se a vós um tribunal iníquo, que pratica vexames sob a aparência de lei?
	21 Atentam contra a alma do justo, e condenam o sangue inocente.
	22 Mas o Senhor certamente será o meu refúgio, e meu Deus o rochedo em que me abrigo.
	23 Ele fará recair sobre eles suas próprias maldades, ele os fará perecer por sua própria malícia. O Senhor, nosso Deus, os destruirá.