ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 75

LXX	BIBBIA CEI 2008
1 εις το τελος εν υμνοις ψαλμος τω ασαφ ωδη προς τον ασσυριον	1 Al maestro del coro. Su «Non distruggere». Salmo. Di Asaf. Canto.
2 γνωστος εν τη ιουδαια ο θεος εν τω ισραηλ μεγα το ονομα αυτου	2 Noi ti rendiamo grazie, o Dio, ti rendiamo grazie:invocando il tuo nome, raccontiamo le tue meraviglie.
3 και εγενηθη εν ειρηνη ο τοπος αυτου και το κατοικητηριον αυτου εν σιων	3 Sì, nel tempo da me stabilitoio giudicherò con rettitudine.
4 εκει συνετριψεν τα κρατη των τοξων οπλον και ρομφαιαν και πολεμον διαψαλμα	4 Tremi pure la terra con i suoi abitanti:io tengo salde le sue colonne.
5 φωτιζεις συ θαυμαστως απο ορεων αιωνιων	5 Dico a chi si vanta: «Non vantatevi!»,e ai malvagi: «Non alzate la fronte!».
6 εταραχθησαν παντες οι ασυνετοι τη καρδια υπνωσαν υπνον αυτων και ουχ ευρον ουδεν παντες οι ανδρες του πλουτου ταις χερσιν αυτων	6 Non alzate la fronte contro il cielo,non parlate con aria insolente.
7 απο επιτιμησεως σου ο θεος ιακωβ ενυσταξαν οι επιβεβηκοτες τους ιππους	7 Né dall’oriente né dall’occidentené dal deserto viene l’esaltazione,
8 συ φοβερος ει και τις αντιστησεται σοι απο τοτε η οργη σου	8 perché Dio è giudice:è lui che abbatte l’uno ed esalta l’altro.
9 εκ του ουρανου ηκουτισας κρισιν γη εφοβηθη και ησυχασεν	9 Il Signore infatti tiene in mano una coppa,colma di vino drogato.Egli ne versa: fino alla feccia lo dovranno sorbire,ne berranno tutti i malvagi della terra.
10 εν τω αναστηναι εις κρισιν τον θεον του σωσαι παντας τους πραεις της γης διαψαλμα	10 Ma io ne parlerò per sempre,canterò inni al Dio di Giacobbe.
11 οτι ενθυμιον ανθρωπου εξομολογησεται σοι και εγκαταλειμμα ενθυμιου εορτασει σοι	11 Piegherò la fronte dei malvagi,s’innalzerà la fronte dei giusti.
12 ευξασθε και αποδοτε κυριω τω θεω υμων παντες οι κυκλω αυτου οισουσιν δωρα
13 τω φοβερω και αφαιρουμενω πνευματα αρχοντων φοβερω παρα τοις βασιλευσι της γης .