A zsoltárok könyve 130
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Ter
Kiv
Lev
Szám
MTörv
Józs
Bír
Rút
1Sám
2Sám
1Kir
2Kir
1Krón
2Krón
Ezdr
Neh
Tób
Judit
Eszt
1Makk
2Makk
Jób
Zsolt
Péld
Préd
Én
Bölcs
Sir
Iz
Jer
Siralm
Bár
Ez
Dán
Óz
Jo
Ám
Abd
Jón
Mik
Náh
Hab
Szof
Agg
Zak
Mal
Mt
Mk
Lk
Jn
Csel
Róm
1Kor
2Kor
Gal
Ef
Fil
Kol
1Tessz
2Tessz
1Tim
2Tim
Tit
Filem
Zsid
Jak
1Pét
2Pét
1Ján
2Ján
3Ján
Júd
Jel
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
KÁLDI-NEOVULGÁTA | BIBLES DES PEUPLES |
---|---|
1 Zarándok-ének. A mélységből kiáltok hozzád, Uram! | 1 Cantique des montées. Des profondeurs, j’ai crié vers toi, Seigneur, |
2 Uram, hallgasd meg szavamat! Legyen füled figyelmes hangos esedezésemre. | 2 Seigneur écoute mon appel! Que ton oreille se fasse accueillante au cri de ma prière. |
3 Uram, ha a vétkeket számon tartod, Uram, ki állhat meg előtted? | 3 Si tu tiens compte de nos dettes, Seigneur, qui donc, Seigneur, se maintiendra? |
4 Hiszen tenálad a bocsánat, hogy féljünk téged. | 4 Mais le pardon est près de toi, il fera qu’on te vénère. |
5 Benned bízom, Uram. Lelkem bízik az ő szavában; várja | 5 J’ai attendu, Seigneur, mon âme attendait et je faisais confiance à ta parole. |
6 lelkem az Urat, jobban, mint az őr a hajnalt. Jobban, mint az őr a hajnalt, | 6 Mon âme comptait sur le Seigneur, plus sûre que le veilleur de la venue du jour. |
7 várja Izrael az Urat, mert az Úrnál van az irgalom, és bőséges nála a szabadítás. | 7 Compte, Israël, compte sur le Seigneur, car la grâce est toujours là près de lui, et près de lui sont aussi ses délivrances. |
8 Ő megszabadítja Izraelt minden gonoszságától. | 8 Le Seigneur rachètera Israël et prendra sur lui ses dettes. |