ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 106

GREEK BIBLE	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 Αλληλουια. Αινειτε τον Κυριον, διοτι ειναι αγαθος? διοτι το ελεος αυτου μενει εις τον αιωνα.	1 Alleluia. Confess to the Lord, for he is good, for his mercy is with every generation.
2 Τις δυναται να κηρυξη τα κραταια εργα του Κυριου, να καμη ακουστας πασας τας αινεσεις αυτου;	2 Let those who have been redeemed by the Lord say so: those whom he redeemed from the hand of the enemy and gathered from the regions,
3 Μακαριοι οι φυλαττοντες κρισιν, οι πραττοντες δικαιοσυνην εν παντι καιρω.	3 from the rising of the sun and its setting, from the north and from the sea.
4 Μνησθητι μου, Κυριε, εν τη ευμενεια τη προς τον λαον σου? επισκεφθητι με εν τη σωτηρια σου?	4 They wandered into solitude in a waterless place. They did not find the way of the city to be their dwelling place.
5 δια να βλεπω το καλον των εκλεκτων σου, δια να ευφραινωμαι εν τη ευφροσυνη του εθνους σου, δια να καυχωμαι μετα της κληρονομιας σου.	5 They were hungry, and they were thirsty. Their soul fainted within them.
6 Ημαρτησαμεν μετα των πατερων ημων? ηνομησαμεν, ησεβησαμεν.	6 And they cried out to the Lord in tribulation, and he rescued them in their necessity.
7 Οι πατερες ημων εν Αιγυπτω δεν ενοησαν τα θαυμασια σου? δεν ενεθυμηθησαν το πληθος του ελεους σου, και σε παρωργισαν εν τη θαλασση, εν τη Ερυθρα θαλασση.	7 And he led them in the right way, so that they might go forth to a city of habitation.
8 Και ομως εσωσεν αυτους δια το ονομα αυτου, δια να καμη γνωστα τα κραταια εργα αυτου.	8 Let his mercies confess to the Lord, and let his miracles confess to the sons of men.
9 Και επετιμησε την Ερυθραν θαλασσαν, και εξηρανθη? και διεβιβασεν αυτους δια των αβυσσων ως δι' ερημου?	9 For he has satisfied the empty soul, and he has satisfied the hungry soul with good things:
10 και εσωσεν αυτους εκ της χειρος του μισουντος αυτους, και ελυτρωσεν αυτους εκ της χειρος του εχθρου.	10 those sitting in darkness and in the shadow of death, shackled by extreme poverty and by iron.
11 Και τα υδατα κατεκαλυψαν τους εχθρους αυτων? δεν απελειφθη ουδε εις εξ αυτων.	11 For they exasperated the eloquence of God, and they irritated the deliberation of the Most High.
12 Τοτε επιστευσαν εις τους λογους αυτου? εψαλαν την αινεσιν αυτου.	12 And their heart was brought low with hardships. They were weakened, and there was no one to help them.
13 Πλην ταχεως ελησμονησαν τα εργα αυτου? δεν περιεμειναν την βουλην αυτου?	13 And they cried out to the Lord in their tribulation, and he freed them from their distress.
14 Αλλ' επεθυμησαν επιθυμιαν εν τη ερημω, και επειρασαν τον Θεον εν τη ανυδρω.	14 And he led them out of darkness and the shadow of death, and he broke apart their chains.
15 Και εδωκεν εις αυτους την αιτησιν αυτων? απεστειλεν ομως εις αυτους νοσον θανατηφορον.	15 Let his mercies confess to the Lord, and let his miracles confess to the sons of men.
16 Εφθονησαν ετι τον Μωυσην εν τω στρατοπεδω και τον Ααρων τον αγιον του Κυριου.	16 For he has crushed the gates of brass and broken the iron bars.
17 Η γη ηνοιξε και κατεπιε τον Δαθαν, και εσκεπασε την συναγωγην του Αβειρων?	17 He has taken them up, from the way of their iniquity. For they were brought low, because of their injustices.
18 και πυρ εξηφθη εν τη συναγωγη αυτων? η φλοξ κατεκαυσε τους ασεβεις.	18 Their soul abhorred all food, and they drew near even to the gates of death.
19 Κατεσκευασαν μοσχον εν Χωρηβ, και προσεκυνησαν το χωνευτον?	19 And they cried out to the Lord in their tribulation, and he delivered them in their necessity.
20 και μετηλλαξαν την δοξαν αυτων εις ομοιωμα βοος τρωγοντος χορτον.	20 He sent his word, and he healed them, and he rescued them from their utter destruction.
21 Ελησμονησαν τον Θεον τον σωτηρα αυτων τον ποιησαντα μεγαλεια εν Αιγυπτω,	21 Let his mercies confess to the Lord, and let his miracles confess to the sons of men.
22 θαυμασια εν γη Χαμ, φοβερα εν τη Ερυθρα θαλασση.	22 And let them offer sacrifice with the sacrifice of praise, and let them announce his works in exultation.
23 Και ειπε να εξολοθρευση αυτους, αν ο Μωυσης ο εκλεκτος αυτου δεν ιστατο εν τη θραυσει ενωπιον αυτου, δια να αποστρεψη την οργην αυτου, ωστε να μη αφανιση αυτους.	23 Those who descend to the sea in ships, making their livelihood in the great waters:
24 Κατεφρονησαν ετι την γην την επιθυμητην? δεν επιστευσαν εις τον λογον αυτου?	24 these have seen the works of the Lord and his wonders in the deep.
25 και εγογγυσαν εν ταις σκηναις αυτων? δεν εισηκουσαν της φωνης του Κυριου.	25 He spoke: and a windstorm stood up, and its waves were exalted.
26 Δια τουτο εσηκωσε την χειρα αυτου κατ' αυτων, δια να καταστρεψη αυτους εν τη ερημω.	26 They ascend even to the heavens, and they descend even to the abyss. Their soul will waste away in distress.
27 και να στρεψη το σπερμα αυτων μεταξυ των εθνων και να διασκορπιση αυτους εις τους τοπους.	27 They were troubled, and they moved like a drunkard, and all their wisdom was consumed.
28 Και προσεκολληθησαν εις τον Βεελ-φεγωρ, και εφαγον θυσιας νεκρων?	28 And they cried out to the Lord in their tribulation, and he led them out of their distress.
29 και παρωξυναν αυτον εν τοις εργοις αυτων, ωστε εφωρμησεν επ' αυτους η πληγη.	29 And he replaced the storm with a breeze, and its waves were stilled.
30 Αλλα σταθεις ο Φινεες εκαμε κρισιν? και η πληγη επαυσε?	30 And they were joyful that it was stilled, and he led them into the haven that they desired.
31 και ελογισθη εις αυτον δια δικαιοσυνην, εις γενεαν και γενεαν εως αιωνος.	31 Let his mercies confess to the Lord, and let his miracles confess to the sons of men.
32 Και παρωξυναν αυτον εν τοις υδασι της αντιλογιας, και επαθε κακως ο Μωυσης δι' αυτους?	32 And let them exalt him in the Church of the people, and praise him in the chair of the elders.
33 διοτι παρωργισαν το πνευμα αυτου, ωστε ελαλησεν αστοχαστως δια των χειλεων αυτου.	33 He has placed rivers in the desert and sources of water in dry places,
34 Δεν εξωλοθρευσαν τα εθνη τα οποια ο Κυριος προσεταξεν εις αυτους?	34 a fruit-bearing land in the midst of brine, before the malice of those who dwell in it.
35 αλλ' εσμιχθησαν μετα των εθνων και εμαθον τα εργα αυτων?	35 He has placed a desert in the midst of pools of waters, and a land without water in the midst of sources of water.
36 και ελατρευσαν τα γλυπτα αυτων, τα οποια εγειναν παγις εις αυτους?	36 And he has gathered the hungry together there, and they constructed a city of habitation.
37 και εθυσιασαν τους υιους αυτων και τας θυγατερας αυτων εις τα δαιμονια?	37 And they sowed fields and planted vineyards, and they produced the fruit of nativity.
38 Και εχυσαν αιμα αθωον, το αιμα των υιων αυτων και των θυγατερων αυτων τους οποιους εθυσιασαν εις τα γλυπτα της Χανααν? και εμιανθη η γη εξ αιματων.	38 And he blessed them, and they were multiplied exceedingly. And he did not diminish their beasts of burden.
39 Και εμολυνθησαν με τα εργα αυτων, και επορνευσαν με τας πραξεις αυτων.	39 And they became few, and they were afflicted by the tribulation of evils and of sorrow.
40 Δια τουτο η οργη του Κυριου εξηφθη κατα του λαου αυτου, και εβδελυχθη την κληρονομιαν αυτου,	40 Contempt was poured over their leaders, and he caused them to wander in an impassable place, and not on the way.
41 Και παρεδωκεν αυτους εις τας χειρας των εθνων? και εκυριευσαν αυτους οι μισουντες αυτους.	41 And he helped the poor out of destitution, and he stationed families like sheep.
42 Και εθλιψαν αυτους οι εχθροι αυτων, και εταπεινωθησαν υπο τας χειρας αυτων.	42 The upright will see, and they will rejoice. And every iniquity will block its mouth.
43 Πολλακις ελυτρωσεν αυτους, αλλ' αυτοι παρωργισαν αυτον με τας βουλας αυτων? διο εταπεινωθησαν δια την ανομιαν αυτων.	43 Who is wise and will keep these things? And who will understand the mercies of the Lord?
44 Πλην επεβλεψεν επι την θλιψιν αυτων, οτε ηκουσε την κραυγην αυτων?
45 και ενεθυμηθη την προς αυτους διαθηκην αυτου και μετεμεληθη κατα το πληθος του ελεους αυτου.
46 Και εκαμεν αυτους να ευρωσιν ελεος ενωπιον παντων των αιχμαλωτισαντων αυτους.
47 Σωσον ημας, Κυριε ο Θεος ημων, και συναγαγε ημας απο των εθνων, δια να δοξολογωμεν το ονομα σου το αγιον και να καυχωμεθα εις την αινεσιν σου.
48 Ευλογητος Κυριος ο Θεος του Ισραηλ, απο του αιωνος και εως του αιωνος? και ας λεγη πας ο λαος, Αμην. Αλληλουια.