Salmi 2

BIBBIA CEI 1974	Biblia Matos Soares
1 Perché le genti congiurano perché invano cospirano i popoli?	1 Por que se amotinam as nações, e os povos maquinam planos vãos?
2 Insorgono i re della terra e i principi congiurano insieme contro il Signore e contro il suo Messia:	2 Os reis da terra sublevam-se e os príncipes coligam-se contra o Senhor e contra o seu Messias:
3 "Spezziamo le loro catene, gettiamo via i loro legami".	3 "Quebremos (disseram) as suas cadeias e sacudamos de nós os seus laços!"
4 Se ne ride chi abita i cieli, li schernisce dall'alto il Signore.	4 Aquele que habita nos céus ri-se, o Senhor zomba deles,
5 Egli parla loro con ira, li spaventa nel suo sdegno:	5 Ele lhes fala então na sua ira, e os aterroriza no seu furor:
6 "Io l'ho costituito mio sovrano sul Sion mio santo monte".	6 "Eu, porém, constituí o meu rei sobre Sião, meu monte santo!"
7 Annunzierò il decreto del Signore. Egli mi ha detto: "Tu sei mio figlio, io oggi ti ho generato.	7 Promulgarei o decreto do Senhor: O Senhor disse-me: "Tu és meu filho, eu hoje te gerei.
8 Chiedi a me, ti darò in possesso le genti e in dominio i confini della terra.	8 Pede-me, e eu te darei as nações em herança, e em teu domínio os confins da terra.
9 Le spezzerai con scettro di ferro, come vasi di argilla le frantumerai".	9 Tu as governarás com vara de ferro, quebrá-las-ás qual vaso do oleiro."
10 E ora, sovrani, siate saggi istruitevi, giudici della terra;	10 E agora, ó reis, atendei; instruí-vos, vós que governais a terra.
11 servite Dio con timore e con tremore esultate;	11 Servi ao Senhor com temor, e louvai-o com alegria; com temor
12 che non si sdegni e voi perdiate la via. Improvvisa divampa la sua ira. Beato chi in lui si rifugia.	12 prestai-lhe vassalagem, para que não se ire, e não apareçais fora do caminho (da justiça),
	13 quando daqui a pouco se incendiar a sua indignação: Bem-aventurados todos os que se acolhem a ele.