Salmos 64

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	BIBBIA CEI 2008
1 Del maestro de coro. Salmo de David.	1 Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.
2 Dios mío, escucha la voz de mi lamento, protégeme del enemigo temible.	2 Ascolta, o Dio, la voce del mio lamento,dal terrore del nemico proteggi la mia vita.
3 Apártame de la conjuración de los malvados, de la agitación de los que hacen el mal.	3 Tienimi lontano dal complotto dei malvagi,dal tumulto di chi opera il male.
4 Ellos afilan su lengua como una espada y apuntan como flechas sus palabras venenosas,	4 Affilano la loro lingua come spada,scagliano come frecce parole amare
5 para disparar a escondidas contra el inocente, tirando de sorpresa y sin ningún temor.	5 per colpire di nascosto l’innocente;lo colpiscono all’improvviso e non hanno timore.
6 Se obstinan en sus malos propósitos y esconden sus trampas con astucia, pensando: «¿Quién podrá verlo?».	6 Si ostinano a fare il male,progettano di nascondere tranelli;dicono: «Chi potrà vederli?».
7 Proyectan maldades y disimulan sus proyectos: su interior es un abismo impenetrable.	7 Tramano delitti,attuano le trame che hanno ordito;l’intimo dell’uomo e il suo cuore: un abisso!
8 Pero Dios los acribilla a flechazos y quedan heridos de improviso;	8 Ma Dio li colpisce con le sue frecce:all’improvviso sono feriti,
9 su misma lengua los lleva a la ruina, y aquellos que los ven mueven la cabeza.	9 la loro stessa lingua li manderà in rovina,chiunque, al vederli, scuoterà la testa.
10 Por eso, todos los hombres sentirán temor; proclamarán esta obra de Dios y reconocerán lo que él hizo.	10 Allora ognuno sarà preso da timore,annuncerà le opere di Dioe saprà discernere il suo agire.
11 El justo se alegrará en el Señor y encontrará un refugio en él; y se gloriarán todos los rectos de corazón.	11 Il giusto gioirà nel Signoree riporrà in lui la sua speranza:si glorieranno tutti i retti di cuore.