Salmos 145

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	GREEK BIBLE
1 Himno de David. [Alef] Te alabaré, Dios mío, a ti, el único Rey, y bendeciré tu Nombre eternamente;	1 Αινεσις του Δαβιδ.>> Θελω σε υψονει, Θεε μου, βασιλευ? και θελω ευλογει το ονομα σου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα.
2 [Bet] Día tras día te bendeciré, y alabaré tu Nombre sin cesar.	2 Καθ' εκαστην ημεραν θελω σε ευλογει? και θελω αινει το ονομα σου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα.
3 [Guímel] ¡Grande es el Señor y muy digno de alabanza: su grandeza es insondable!	3 Μεγας ο Κυριος και αξιυμνητος σφοδρα? και η μεγαλωσυνη αυτου ανεξιχνιαστος.
4 [Dálet] Cada generación celebra tus acciones y le anuncia a las otras tus portentos:	4 Γενεα εις γενεαν θελει επαινει τα εργα σου, και τα μεγαλεια σου θελουσι διηγεισθαι.
5 [He] Ellas publican sus tremendos prodigios y narran tus grandes proezas;	5 Θελω λαλει περι της ενδοξου μεγαλοπρεπειας της μεγαλειοτητος σου και περι των θαυμαστων εργων σου?
6 [Vau]: Ellas publican tus tremendos prodigios y narran tus grandes proezas.	6 και θελουσι λεγει την δυναμιν των φοβερων σου κατορθωματων, και θελω διηγεισθαι την μεγαλωσυνην σου?
7 [Zain] divulgan el recuerdo de tu inmensa bondad y cantan alegres por tu victoria.	7 Θελουσι διαδιδει την μνημην του πληθους της αγαθοτητος σου, και θελουσιν αλαλαξει την δικαιοσυνην σου.
8 [Jet] El Señor es bondadoso y compasivo, lento para enojarse y de gran misericordia;	8 Ελεημων και οικτιρμων ο Κυριος? μακροθυμος και πολυελεος.
9 [Tet] el Señor es bueno con todos y tiene compasión de todas sus criaturas.	9 Αγαθος ο Κυριος προς παντας? και οι οικτιρμοι αυτου επι παντα τα ποιηματα αυτου.
10 [Iod] Que todas tus obras te den gracias, Señor, y tus fieles te bendigan;	10 Παντα τα ποιηματα σου, Κυριε, θελουσι σε αινει? και οι οσιοι σου θελουσι σε ευλογει.
11 [Caf] que anuncien la gloria de tu reino y proclamen tu poder.	11 Την δοξαν της βασιλειας σου θελουσι κηρυττει και θελουσι διηγεισθαι το μεγαλειον σου?
12 [Lámed] Así manifestarán a los hombres tu fuerza y el glorioso esplendor de tu reino:	12 δια να γνωστοποιησωσιν εις τους υιους των ανθρωπων τα μεγαλεια αυτου, και την δοξαν της μεγαλοπρεπειας της βασιλειας αυτου.
13 [Mem] Tu reino es un reino eterno, y tu dominio permanece para siempre. [Nun] El Señor es fiel en todas sus palabras y bondadoso en todas sus acciones.	13 Η βασιλεια σου βασιλεια παντων των αιωνων, και η δεσποτεια σου εν παση γενεα και γενεα.
14 [Sámec] El Señor sostiene a los que caen y endereza a los que están encorvados.	14 Ο Κυριος υποστηριζει παντας τους πιπτοντας και ανορθοι παντας τους κεκυρτωμενους.
15 [Ain] Los ojos de todos esperan en ti, y tú les das la comida a su tiempo;	15 Οι οφθαλμοι παντων αποβλεπουσι προς σε? και συ διδεις εις αυτους την τροφην αυτων εν καιρω.
16 [Pe] abres tu mano y colmas de favores a todos los vivientes.	16 Ανοιγεις την χειρα σου και χορταινεις την επιθυμιαν παντος ζωντος.
17 [Sade] El Señor es justo en todos sus caminos y bondadoso en todas sus acciones.	17 Δικαιος ο Κυριος εν πασαις ταις οδοις αυτου και αγαθος εν πασι τοις εργοις αυτου.
18 [Qof] El Señor está cerca de aquellos que lo invocan, de aquellos que lo invocan de verdad;	18 Ο Κυριος ειναι πλησιον παντων των επικαλουμενων αυτον? παντων των επικαλουμενων αυτον εν αληθεια.
19 [Res] cumple los deseos de sus fieles, escucha su clamor y los salva;	19 Εκπληροι την επιθυμιαν των φοβουμενων αυτον, και της κραυγης αυτων εισακουει και σωζει αυτους.
20 [Sin] el Señor protege a todos sus amigos y destruye a los malvados.	20 Ο Κυριος φυλαττει παντας τους αγαπωντας αυτον? θελει δε εξολοθρευσει παντας τους ασεβεις.
21 [Tau] Mi boca proclamará la alabanza del Señor: que todos los vivientes bendigan su santo Nombre, desde ahora y para siempre.	21 Το στομα μου θελει λαλει την αινεσιν του Κυριου? και πασα σαρξ ας ευλογη το ονομα το αγιον αυτου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα.