Salmos 141

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	NOVA VULGATA
1 Salmo de David. Yo te invoco, Señor, ven pronto en mi ayuda; escucha mi voz cuando te llamo;	1 Psalmus. David. Domine, clamavi ad te, ad me festina; intende voci meae, cum clamo ad te.
2 que mi oración suba hasta ti como el incienso, y mis manos en alto, como la ofrenda de la tarde,	2 Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo, elevatio manuum mearum ut sacrificium vespertinum. -
3 Coloca, Señor, un guardián en mi boca y un centinela a la puerta de mis labios;	3 Pone, Domine, custodiam ori meo et vigiliam ad ostium labiorum meorum.
4 no dejes que mi corazón se incline a la maldad, o a cometer delitos con hombres perversos. ¡No, nunca gustaré de sus manjares!	4 Non declines cor meum in verbum malitiae ad machinandas machinationes in impietate cum hominibus operantibus iniquitatem; et non comedam ex deliciis eorum.
5 Que el justo me golpee como amigo y me corrija, pero que el óleo del malvado no perfume mi cabeza: yo seguiré oponiendo mi oración a sus maldades.	5 Percutiat me iustus in misericordia et increpet me; oleum autem peccatoris non impinguet caput meum, quoniam adhuc et oratio mea in malitiis eorum.
6 Sus príncipes cayeron despeñados, esos que se complacían en oírme decir:	6 Deiecti in manus duras iudicum eorum, audient verba mea, quoniam suavia erant.
7 «Como una piedra de molino hecha pedazos están esparcidos nuestros huesos ante las fauces del Abismo».	7 Sicut frusta dolantis et dirumpentis in terra, dissipata sunt ossa eorum ad fauces inferni.
8 Pero mis ojos, Señor, fijos en ti: en ti confío, no me dejes indefenso.	8 Quia ad te, Domine, Domine, oculi mei; ad te confugi, non effundas animam meam.
9 Protégeme del lazo que me han tendido y de las trampas de los que hacen el mal.	9 Custodi me a laqueo, quem statuerunt mihi, et a scandalis operantium iniquitatem.
10 ¡Caigan los malvados en sus propias redes, mientras yo paso sin hacerme daño!	10 Cadent in retiacula sua peccatores simul, ego autem ultra pertranseam.