Livre des Psaumes 26

BIBLES DES PEUPLES	SMITH VAN DYKE
1 De David. Reconnais, Seigneur, que j’ai marché tout droit, je m’appuyais sur toi et ne déviais pas.	1 لداود‎. ‎اقض لي يا رب لاني بكمالي سلكت وعلى الرب توكلت بلا تقلقل‎.
2 Sonde-moi, Seigneur: tu peux m’éprouver, passer au feu mes reins et mon cœur.	2 ‎جربني يا رب وامتحني. صفّ كليتيّ وقلبي‎.
3 J’ai sous les yeux sans cesse ta bonté, et tous mes pas répondent à ta fidélité.	3 ‎لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك‎.
4 Je n’ai pas de rapports avec les fourbes, je n’entre pas chez les hypocrites.	4 ‎لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل‎.
5 Je déteste le parti des malfaisants, je ne m’assieds pas avec les gens sans foi.	5 ‎ابغضت جماعة الاثمة ومع الاشرار لا اجلس‏‎.
6 Je lave mes mains, mais elles sont nettes, et puis je fais le tour de ton autel, Seigneur,	6 ‎اغسل يديّ في النقاوة فاطوف بمذبحك يا رب
7 en chantant mon action de grâce, en redisant toutes tes merveilles.	7 لأسمّع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك‎.
8 Ô Seigneur, que j’ai aimé ce temple où tu habites, cet endroit où réside ta Gloire.	8 ‎يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك
9 Que mon âme n’aille pas où vont les pécheurs et que ma vie échappe au sort des criminels,	9 لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي‎.
10 ces hommes malfaisants aux mains souillées, qui ont toujours en poche un argent sale.	10 ‎الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة‎.
11 Mais moi, puisque je marche droit, rachète-moi, Seigneur, aie pitié de moi.	11 ‎اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني‎.
12 Mon pied tient bon sur un terrain sûr; dans ton Église, Seigneur, je veux te bénir.	12 ‎رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب