Salmi (مزامير) 87

Smith Van Dyke	Bibbia Diodati
¹ لبني قورح. مزمور تسبيحة‎. ‎اساسه في الجبال المقدسة‎.	¹ Salmo di Cantico de’ figliuoli di Core LA fondazione del Signore è ne’ monti santi.
² ‎الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب‎.	² Il Signore ama le porte di Sion, Sopra tutte le stanze di Giacobbe.
³ ‎قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه	³ O Città di Dio, Cose gloriose son dette di te. Sela
⁴ اذكر رهب وبابل عارفتيّ. هوذا فلسطين وصور مع كوش. هذا ولد هناك‎.	⁴ Io mentoverò, dice al Signore, Rahab, e Babilonia, Fra quelli che mi conoscono; Ecco, i Filistei ed i Tiri insieme con gli Etiopi, De’ quali si dirà: Costui è nato quivi.
⁵ ‎ولصهيون يقال هذا الانسان وهذا الانسان ولد فيها وهي العلي يثبتها‎.	⁵ E si dirà di Sion: Questi e quegli è nato in essa; E l’Altissimo stesso la stabilirà.
⁶ ‎الرب يعد في كتابة الشعوب ان هذا ولد هناك. سلاه‎.	⁶ Il Signore, rassegnando i popoli, annovererà coloro, Dicendo: Un tale è nato quivi. Sela.
⁷ ‎ومغنون كعازفين كل السكان فيك	⁷ E cantori, e suonatori, E tutte le mie fonti, saranno in te