Salmi (مزامير) 76

Torna indietro

Smith Van Dyke	Bíblia Matos Soares
¹ لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور لآساف. تسبيحة‎. ‎الله معروف في يهوذا اسمه عظيم في اسرائيل‎.	¹ Ao mestre do coro. Segundo Idithum. De Asaf. Salmo.
² ‎كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون‎.	² A minha voz sobe até Deus, e clamo, a minha voz sobe até Deus para que me ouça;
³ ‎هناك سحق القسي البارقة. المجن والسيف والقتال. سلاه	³ no dia da minha angústia busco a Deus. Estende-se a minha mão de noite (para ele) sem se cansar, a minha alma recusa toda a consolação.
⁴ ابهى انت امجد من جبال السلب‎.	⁴ Ao recordar-me de Deus, gemo; quando repenso (nos meus sofrimentos), o meu espírito desfalece.
⁵ ‎سلب اشداء القلب. ناموا سنتهم. كل رجال البأس لم يجدوا ايديهم	⁵ Conservas em vigília os meus olhos, estou perturbado e não posso falar.
⁶ من انتهارك يا اله يعقوب يسبخ فارس وخيل‎.	⁶ Penso nos dias antigos, os anos afastados
⁷ ‎انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك‎.	⁷ eu recordo: medito (nisto) de noite em meu coração, reflicto, e o meu espírito esquadrinha.
⁸ ‎من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت	⁸ "Porventura Deus há-de abandonar-nos, para sempre, e não voltará a ser-nos propício?
⁹ عند قيام الله للقضاء لتخليص كل ودعاء الارض. سلاه‎.	⁹ Porventura terá acabado para sempre a sua graça, ficará anulada a sua promessa por todas as gerações?
¹⁰ ‎لان غضب الانسان يحمدك. بقية الغضب تتمنطق بها	¹⁰ Porventura esqueceu-se Deus de usar de clemência?Porventura deteve, na sua ira, a sua misericórdia?"
¹¹ انذروا واوفوا للرب الهكم يا جميع الذين حوله. ليقدموا هدية للمهوب‎.	¹¹ Então eu digo: "Esta é a minha dor: está mudada a dextra do Altíssimo."
¹² ‎يقطف روح الرؤساء. هو مهوب لملوك الارض	¹² Lembro-me das obras do Senhor, sim, recordo-me das tuas maravilhas de outrora.
	¹³ Medito em todas as tuas obras e vou reflectindo sobre as tuas proezas.
	¹⁴ O teu caminho, ó Deus, é santo: que deus há grande como o nosso Deus?
	¹⁵ Tu és o Deus que opera maravilhas, fizeste conhecer entre os povos o teu poder.
	¹⁶ Redimiste com o teu braço o teu povo, os filhos de Jacob e de José.
	¹⁷ Viram-te as águas (do mar Vermelho), ó Deus, viram-te as águas: tremeram e agitaram-se as ondas.
	¹⁸ As nuvens descarregaram águas a torrentes, as nuvens fizeram soar a sua voz, e voaram as tuas setas.
	¹⁹ O teu trovão ribombou no turbilhão, os relâmpagos iluminaram o mundo: abalou-se e tremeu a terra.
	²⁰ Pelo mar abriu-se o teu caminho, e o teu atalho pelo meio das muitas águas, sem aparecerem os teus vestígios.
	²¹ Conduziste o teu povo como um rebanho, pela mão de Moisés e de Aarão.

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati