Salmi (مزامير) 150

SMITH VAN DYKE	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته‎.	1 הַלְלוּ יָהּ ׀הַֽלְלוּ־אֵל בְּקָדְשׁוֹהַֽלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּֽוֹ׃
2 ‎سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته‎.	2 הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיוהַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלֽוֹ׃
3 ‎سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود‎.	3 הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָרהַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּֽוֹר׃
4 ‎سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار‎.	4 הַלְלוּהוּ בְּתֹף וּמָחוֹלהַֽלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעֻגָֽב׃
5 ‎سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف‎.	5 הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַעהַֽלְלוּהוּ בְּֽצִלְצְלֵי תְרוּעָֽה׃
6 ‎كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا	6 כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּהַֽלְלוּ־יָֽהּ׃