Salmi (مزامير) 150

SMITH VAN DYKE	Le Sainte Bible Fillion
1 هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته‎.	1 Alleluia. Louez le Seigneur dans Son sanctuaire; * louez-Le dans le firmament de Sa puissance.
2 ‎سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته‎.	2 Louez-Le pour Ses actes éclatants; * louez-Le selon l'immensité de Sa grandeur.
3 ‎سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود‎.	3 Louez-Le au son de la trompette; * louez-Le sur le luth et la harpe.
4 ‎سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار‎.	4 Louez-Le avec le tambourin et en choeur; * louez-Le avec les instruments à cordes et avec l'orgue.
5 ‎سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف‎.	5 Louez-Le avec des cymbales retentissantes; louez-Le avec des cymables d'allégresse. *
6 ‎كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا	6 Que tout ce qui respire loue le Seigneur. Alleluia.