Salmi (مزامير) 130

SMITH VAN DYKE	Pattloch Bibel
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎من الاعماق صرخت اليك يا رب‎.	1 [Ein Wallfahrtslied.] Aus der Tiefe rufe ich zu dir, o Herr.
2 ‎يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي‎.	2 Höre, Herr, auf meine Stimme! Mögen deine Ohren lauschen auf mein lautes Flehen!
3 ‎ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف‏‎.	3 Wolltest du auf Sünden achten, Herr, wer könnte dann, o Herr, bestehen?
4 ‎لان عندك المغفرة لكي يخاف منك‎.	4 Ja, Vergebung ist bei dir, auf daß man dir in Ehrfurcht diene.
5 ‎انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت‎.	5 Ich hoffe auf den Herrn; es hofft meine Seele; ich harre auf sein Wort.
6 ‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.	6 Meine Seele (harrt) auf den Herrn mehr als die Wächter auf den Morgen. Mehr als die Wächter auf den Morgen
7 ‎ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير‎.	7 harre Israel auf den Herrn! Denn beim Herrn ist Huld, und bei ihm Erlösung in Fülle.
8 ‎وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه	8 Er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden.