Salmi (مزامير) 130

Smith Van Dyke	Miqra 'al pi ha-Mesorah
¹ ترنيمة المصاعد‎. ‎من الاعماق صرخت اليك يا رب‎.	¹ שִׁיר הַֽמַּעֲלוֹתמִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ יְהֹוָֽה׃
² ‎يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي‎.	² אֲדֹנָי שִׁמְעָה בְקוֹלִיתִּהְיֶינָה אׇזְנֶיךָ קַשֻּׁבוֹתלְקוֹל תַּחֲנוּנָֽי׃
³ ‎ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف‏‎.	³ אִם־עֲוֺנוֹת תִּשְׁמׇר־יָהּאֲדֹנָי מִי יַעֲמֹֽד׃
⁴ ‎لان عندك المغفرة لكي يخاف منك‎.	⁴ כִּֽי־עִמְּךָ הַסְּלִיחָהלְמַעַן תִּוָּרֵֽא׃
⁵ ‎انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت‎.	⁵ קִוִּיתִי יְהֹוָה קִוְּתָה נַפְשִׁיוְֽלִדְבָרוֹ הוֹחָֽלְתִּי׃
⁶ ‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.	⁶ נַפְשִׁי לַאדֹנָימִשֹּׁמְרִים לַבֹּקֶר שֹׁמְרִים לַבֹּֽקֶר׃
⁷ ‎ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير‎.	⁷ יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהֹוָהכִּֽי־עִם־יְהֹוָה הַחֶסֶדוְהַרְבֵּה עִמּוֹ פְדֽוּת׃
⁸ ‎وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه	⁸ וְהוּא יִפְדֶּה אֶת־יִשְׂרָאֵלמִכֹּל עֲוֺנֹתָֽיו׃