Salmi (مزامير) 111

SMITH VAN DYKE	Sacra Bibbia Garofalo
1 هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم‎.	1 Alleluia. Loderò Jahvè con tutto il cuore nel consiglio dei retti e nell’adunanza.
2 ‎عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها‎.	2 Grandi sono le opere di Jahvè, da studiarsi da quanti vi si compiacciono.
3 ‎جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد‎.	3 Splendore e maestà è la sua opera e la sua giustizia rimane in eterno.
4 ‎صنع ذكرا لعجائبه. حنّان ورحيم هو الرب‏‎.	4 Un ricordo fissò per le sue meraviglie, pietoso e misericorde è Jahvè.
5 ‎اعطى خائفيه طعاما‎ . ‎ ‎يذكر الى الابد عهده‎.	5 Sussistenza diede a coloro che lo temono, ricorda in eterno la sua alleanza.
6 ‎اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم‎.	6 La potenza delle sue opere annuncia al suo popolo; dando loro l’eredità delle genti.
7 ‎اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة	7 Opere delle sue mani sono verità e diritto, stabili sono tutti i suoi precetti.
8 ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة‎.	8 Saldi per sempre, in eterno, prodotti in verità e diritto.
9 ‎ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه‎.	9 Riscatto mandò al suo popolo, prescrisse in eterno la sua alleanza. Santo e terribile è il suo nome.
10 ‎راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد	10 Inizio di sapienza è il timore di Jahvè. Intelligenza buona per quanti lo praticano, la sua lode rimane in eterno.