Salmi 110

BIBBIA VOLGARE	Biblija Hrvatski
1 Alleluia. Confessarò a te, Signore, in tutto il cuore mio; nel consiglio e adunazione de' giusti.	1 Psalam. Davidov. Riječ Jahvina Gospodinu mojemu: »Sjedi mi zdesna dok ne položim dušmane za podnožje tvojim nogama!
2 Le grandi opere del Signore; (sono sapientemente) cercate in tutte le volontà sue.	2 Žezlo tvoje moći protegnut će Jahve sa Siona: vladaj posred svojih neprijatelja!
3 L'opera sua è confessione e magnificenza; e permane IN SECULUM SECULI la giustizia sua.	3 Spreman je tvoj narod u svetim odorama za dan tvog junaštva: kao rosa iz krila zorina uza te su mladi ratnici.«
4 Fece memoria delle sue maraviglie il Signore misericordioso e miseratore;	4 Zakleo se Jahve i neće se pokajati: »Dovijeka ti si svećenik po redu Melkisedekovu!«
5 dètte cibo a quelli che il temono. Ricordarassi sempre del testamento suo;	5 Gospodin ti je zdesna, on će oboriti kraljeve u dan gnjeva svojega.
6 raccontarà la virtù delle sue opere al popolo suo;	6 On će sudit’ narodima: bit će truplâ na gomile, po svoj zemlji raskoljenih glava.
7 acciò a loro doni la eredità delle genti; l'opera delle sue mani sono verità e giudicio.	7 Na putu će se napit’ iz potoka, visoko će dignuti glavu.
8 Fedeli sono tutti li comandamenti suoi; confirmati sono IN SECULUM SECULI; (che sono) fatti in verità ed equità.
9 Mandato ha il Signore la redenzione al popolo suo; ha comandato sempre il testamento suo. Santo e terribile è il nome suo;
10 il principio della sapienza è il timore del Signore. A tutti li operanti quello gli è buono l' intelletto; la laude sua sta ferma IN SECULUM SECULI.