Salmi 110

La Bibbia in Volgare	Le Sainte Bible Vigouroux
¹ Alleluia. Confessarò a te, Signore, in tutto il cuore mio; nel consiglio e adunazione de' giusti.	¹ Psaume de David. Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de vos ennemis l'escabeau de vos pieds.
² Le grandi opere del Signore; (sono sapientemente) cercate in tutte le volontà sue.	² Le Seigneur fera sortir de Sion le sceptre de votre puissance ; dominez au milieu de vos ennemis.
³ L'opera sua è confessione e magnificenza; e permane IN SECULUM SECULI la giustizia sua.	³ Avec vous sera l'empire souverain (est le principe) au jour de votre puissance, parmi les splendeurs des saints. Je vous ai engendré de mon sein avant l'aurore (que lucifer existât).
⁴ Fece memoria delle sue maraviglie il Signore misericordioso e miseratore;	⁴ Le Seigneur a juré, et il ne s'en repentira point : Vous êtes prêtre à jamais selon l'ordre de Melchisédech.
⁵ dètte cibo a quelli che il temono. Ricordarassi sempre del testamento suo;	⁵ Le Seigneur est à votre droite ; il a brisé les (des) rois au jour de sa colère.
⁶ raccontarà la virtù delle sue opere al popolo suo;	⁶ Il jugera les nations ; (qu') il remplira (tout) de ruines ; il écrasera sur la terre les têtes d'un grand nombre.
⁷ acciò a loro doni la eredità delle genti; l'opera delle sue mani sono verità e giudicio.	⁷ Il boira (de l'eau) du torrent dans le chemin ; c'est pourquoi il relèvera la tête.
⁸ Fedeli sono tutti li comandamenti suoi; confirmati sono IN SECULUM SECULI; (che sono) fatti in verità ed equità.
⁹ Mandato ha il Signore la redenzione al popolo suo; ha comandato sempre il testamento suo. Santo e terribile è il nome suo;
¹⁰ il principio della sapienza è il timore del Signore. A tutti li operanti quello gli è buono l' intelletto; la laude sua sta ferma IN SECULUM SECULI.