Salmi (مزامير) 146

SMITH VAN DYKE	BIBBIA VOLGARE
1 هللويا. سبحي يا نفسي الرب‎.	1 Laudate il Signore, per che egli è buono il al Dio nostro sia dilettevole e bella laude.
2 ‎اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا	2 Il Signore, edificante Ierusalem, congregarà li dispersi d' Israel.
3 لا تتكلوا على الرؤساء ولا على ابن آدم حيث لا خلاص عنده‎.	3 Egli sana li contriti di cuore; e cura le contrizioni loro.
4 ‎تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره	4 Egli enumera la moltitudine delle stelle; e chiama quelle con proprii nomi.
5 طوبى لمن اله يعقوب معينه ورجاؤه على الرب الهه	5 Grande è il Signore nostro, e grande è la virtù sua; e alla sua sapienza non è numero.
6 الصانع السموات والارض البحر وكل ما فيها. الحافظ الامانة الى الابد‎.	6 Il Signore riceve li mansueti; ma umilia li peccatori insino a terra.
7 ‎المجري حكما للمظلومين المعطي خبزا للجياع. الرب يطلق الاسرى.	7 Con melodia cantate nella confessione al Signore; nella citara salmizzate al Dio nostro.
8 الرب يفتح اعين العمي. الرب يقوم المنحنين. الرب يحب الصديقين.	8 Egli copre il cielo con le nebule; e alla terra apparecchia la piova. Egli fa nascere ne' monti il fieno, e l'erba a servizio delli uomini.
9 الرب يحفظ الغرباء. يعضد اليتيم والارملة. اما طريق الاشرار‏ فيعوجه‎.	9 Egli dà il cibo a' loro animali, e a' figliuoli de' corvi chiamanti lui.
10 ‎يملك الرب الى الابد الهك يا صهيون الى دور فدور. هللويا	10 Non arà il suo desio nella fortezza del cavallo; nè nelle gambe dell' uomo piacerà a lui.
	11 Al Signore ben piacciono li tementi suoi, e quelli che sperano sopra la misericordia sua.