Книга пророка Осии 3

Библия Синодальный перевод	NOVA VULGATA
1 И сказал мне Господь: иди еще, и полюби женщину, любимую мужем, но прелюбодействующую, подобно тому, как любит Господь сынов Израилевых, а они обращаются к другим богам и любят виноградные лепешки их.	1 Et dixit Dominus ad me: “ Adhuc vade, dilige mulierem dilectam amico etadulteram, sicut diligit Dominus filios Israel, et ipsi respectant ad deosalienos et diligunt placentas uvarum ”.
2 И приобрел я ее себе за пятнадцать сребренников и за хомер ячменя и полхомера ячменя	2 Et emi eam mihi quindecim argenteis et choro hordei et dimidio choro hordei.
3 и сказал ей: много дней оставайся у меня; не блуди, и не будь с другим; так же и я буду для тебя.	3 Et dixi ad eam: “ Dies multos exspectabis me; non fornicaberis et non erisviro, neque ibo ego ad te ”.
4 Ибо долгое время сыны Израилевы будут оставаться без царя и без князя и без жертвы, без жертвенника, без ефода и терафима.	4 Quia dies multos sedebunt filii Israel sinerege et sine principe et sine sacrificio et sine lapide et sine ephod et sinetheraphim.
5 После того обратятся сыны Израилевы и взыщут Господа Бога своего и Давида, царя своего, и будут благоговеть пред Господом и благостью Его в последние дни.	5 Et post haec revertentur filii Israel et quaerent Dominum Deum suumet David regem suum et pavebunt ad Dominum et ad bonum eius in fine dierum.