Псалтирь 87
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Быт
Исх
Лев
Чис
Втор
ИсНав
Суд
Руфь
1Цар
2Цар
3Цар
4Цар
1Пар
2Пар
1Езд
Неем
Тов
Иудифь
Есф
1Макк
2Макк
Иов
Пс
Притчи
Еккл
Песн
Прем.Сол.
Сирах
Ис
Иер
Плач
Вар
Иез
Дан
Ос
Иоиль
Амос
Авд
Иона
Мих
Наум
Авв
Соф
Агг
Зах
Мал
Мф
Мк
Лк
Ин
Деян
Рим
1Кор
2Кор
Гал
Еф
Фил
Кол
1Фес
2Фес
1Тим
2Тим
Тит
Филим
Евр
Иак
1Петр
2Петр
1Ин
2Ин
3Ин
Иуд
Откр
3Макк
3Езд
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Библия Синодальный перевод | VULGATA |
|---|---|
| 1 (86-1) Сынов Кореевых. Псалом. Песнь. | 1 Canticum Psalmi, filiis Core, in finem, pro Maheleth ad respondendum. Intellectus Eman Ezrahitæ. |
| 2 (86-2) Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова. | 2 Domine, Deus salutis meæ, in die clamavi et nocte coram te. |
| 3 (86-3) Славное возвещается о тебе, град Божий! | 3 Intret in conspectu tuo oratio mea, inclina aurem tuam ad precem meam. |
| 4 (86-4) Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, --[скажут]: 'такой-то родился там'. | 4 Quia repleta est malis anima mea, et vita mea inferno appropinquavit. |
| 5 (86-5) О Сионе же будут говорить: 'такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его'. | 5 Æstimatus sum cum descendentibus in lacum, factus sum sicut homo sine adjutorio, |
| 6 (86-6) Господь в переписи народов напишет: 'такой-то родился там'. | 6 inter mortuos liber ; sicut vulnerati dormientes in sepulchris, quorum non es memor amplius, et ipsi de manu tua repulsi sunt. |
| 7 (86-7) И поющие и играющие, --все источники мои в тебе. | 7 Posuerunt me in lacu inferiori, in tenebrosis, et in umbra mortis. |
| 8 Super me confirmatus est furor tuus, et omnes fluctus tuos induxisti super me. | |
| 9 Longe fecisti notos meos a me ; posuerunt me abominationem sibi. Traditus sum, et non egrediebar ; | |
| 10 oculi mei languerunt præ inopia. Clamavi ad te, Domine, tota die ; expandi ad te manus meas. | |
| 11 Numquid mortuis facies mirabilia ? aut medici suscitabunt, et confitebuntur tibi ? | |
| 12 Numquid narrabit aliquis in sepulchro misericordiam tuam, et veritatem tuam in perditione ? | |
| 13 Numquid cognoscentur in tenebris mirabilia tua ? et justitia tua in terra oblivionis ? | |
| 14 Et ego ad te, Domine, clamavi, et mane oratio mea præveniet te. | |
| 15 Ut quid, Domine, repellis orationem meam ; avertis faciem tuam a me ? | |
| 16 Pauper sum ego, et in laboribus a juventute mea ; exaltatus autem, humiliatus sum et conturbatus. | |
| 17 In me transierunt iræ tuæ, et terrores tui conturbaverunt me : | |
| 18 circumdederunt me sicut aqua tota die ; circumdederunt me simul. | |
| 19 Elongasti a me amicum et proximum, et notos meos a miseria. |