Псалтирь 134
- Быт Бытие
- Исх Исход
- Лев Левит
- Чис Числа
- Втор Второзаконие
- ИсНав Книга Иисуса Навина
- Суд Книга Судей
- Руфь Книга Руфь
- 1Цар Первая книга Царств
- 2Цар Вторая книга Царств
- 3Цар Третья книга Царств
- 4Цар Четвертая книга Царств
- 1Пар Первая книга Паралипоменон
- 2Пар Вторая книга Паралипоменон
- 1Езд Первая книга Ездры
- Неем Книга Неемии
- Тов Книга Товита
- Иудифь Книга Иудифь
- Есф Книга Есфирь
- 1Макк Первая книга Маккавейская
- 2Макк Вторая книга Маккавейская
- Иов Книга Иова
- Пс Псалтирь
- Притчи Книга Притчей Соломоновых
- Еккл Книга Екклесиаста
- Песн Книга Песни Песней Соломона
- Ис Книга пророка Исаии
- Иер Книга пророка Иеремии
- Плач Книга плач Иеремии
- Вар Книга пророка Варуха
- Иез Книга пророка Иезекииля
- Дан Книга пророка Даниила
- Ос Книга пророка Осии
- Иоиль Книга пророка Иоиля
- Амос Книга пророка Амоса
- Авд Книга пророка Авдия
- Иона Книга пророка Ионы
- Мих Книга пророка Михея
- Наум Книга пророка Наума
- Авв Книга пророка Аввакума
- Соф Книга пророка Софонии
- Агг Книга пророка Аггея
- Зах Книга пророка Захарии
- Мал Книга пророка Малахии
- Мф Евангелие от Матфея
- Мк Евангелие от Марка
- Лк Евангелие от Луки
- Ин Евангелие от Иоанна
- Деян Деяния Святых Апостолов
- Рим К Римлянам послание св. ап. Павла
- 1Кор Первое послание св. ап. Павла к Коринфянам
- 2Кор Второе послание св. ап. Павла к Коринфянам
- Гал Послание к Галатам
- Еф Послание к Ефесянам
- Фил Послание к Филиппийцам
- Кол Послание к Колоссянам
- 1Фес Первое послание св. ап. Павла к Фессалоникийцам
- 2Фес Второе послание св. ап. Павла к Фессалоникийцам
- 1Тим Первое послание к Тимофею
- 2Тим Второе послание к Тимофею
- Тит Послание к Титу
- Филим Послание к Филимону
- Евр Послание к Евреям
- Иак Соборное послание св. ап. Иакова
- 1Петр Первое Соборное послание св. ап. Петра (1Петр)
- 2Петр Второе Соборное послание св. ап. Петра (2Петр)
- 1Ин Первое Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова
- 2Ин Второе Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова
- 3Ин Третье Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова
- Иуд Соборное послание св. ап. Иуды
- Откр Откровение (Апокалипсис) св. ап. Иоанна Богослова
- 3Макк Третья книга Маккавейская
- 3Езд Третья книга Ездры
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Библия Синодальный перевод | Bíblia Matos Soares |
|---|---|
| 1 (133-1) ^^Песнь восхождения.^^ Благословите ныне Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем, во время ночи. | 1 Aleluia. Louvai o nome do Senhor, louvai o Senhor, vós, seus servos, |
| 2 (133-2) Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа. | 2 vós, que assistis na casa do Senhor, nos átrios da casa do nosso Deus. |
| 3 (133-3) Благословит тебя Господь с Сиона, сотворивший небо и землю. | 3 Louvai o Senhor, porque o Senhor é bom; cantai salmos ao seu nome, porque é suave. |
| 4 Porque o Senhor escolheu para si Jacob, e Israel para sua possessão. | |
| 5 Sim, eu sei que o Senhor é grande, e que o nosso Dominador é mais que todos os deuses. | |
| 6 Tudo o que quer, o faz o Senhor, no céu, na terra, no mar e em todos os abismos das águas. | |
| 7 Ele faz subir as nuvens das extremidades da terra, com os relâmpagos provoca a chuva, faz sair os ventos dos seus reservatórios. | |
| 8 Feriu os primogênitos do Egipto, desde os homens até aos animais. | |
| 9 Operou sinais e prodígios no meio de ti, ó Egipto, contra Faraó e contra todos os seus servos. | |
| 10 Feriu nações numerosas e matou reis poderosos: | |
| 11 Seon, rei dos Amorreus, Og, rei de Basan, e todos os reis de Canaan. | |
| 12 E deu as terras deles em possessão, em possessão a Israel, seu povo. | |
| 13 Senhor, o teu nome permanece eternamente; Senhor, a tua memória passa de geração em geração. | |
| 14 Porque o Senhor proteje o seu povo, e tem compaixão dos seus servos. | |
| 15 Os ídolos dos gentios não são mais que prata e ouro, obras das mãos dos homens: | |
| 16 têm boca, e não falam: têm olhos, e não vêem; | |
| 17 têm ouvidos, e não ouvem; e não há alento de vida na sua boca. | |
| 18 Com eles se parecem os que os fazem, e todo o que confia neles, | |
| 19 Casa de Israel, bendiz ao Senhor; casa de Aarão, bendiz ao Senhor; | |
| 20 casa de Levi, bendiz ao Senhor; vós os que adorais o Senhor, bendizei ao Senhor. | |
| 21 Desde Sião seja bendito o Senhor, que habita em Jerusalém. |