Псалтирь 123

Библия Синодальный перевод	La Biblia
¹ (122-1) ^^Песнь восхождения.^^ К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!	¹ Canción de las subidas. \|A ti levanto mis ojos, \| a ti que habitas en el cielo.
² (122-2) Вот, как очи рабов [обращены] на руку господ их, как очи рабы--на руку госпожи ее, так очи наши--к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.	² Como están los ojos de los esclavos \| fijos en las manos de sus señores, \| como están los ojos de la esclava \| fijos en las manos de su señora, \| así están nuestros ojos \| en el Señor, Dios nuestro, \| esperando su misericordia.
³ (122-3) Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;	³ Misericordia, Señor, misericordia, \| que estamos saciados de desprecios;
⁴ (122-4) довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.	⁴ nuestra alma está saciada \| del sarcasmo de los satisfechos, \| del desprecio de los orgullosos.