Псалтирь 100

Библия Синодальный перевод	Biblia Maria
1 (99-1) ^^Псалом хвалебный.^^ Воскликните Господу, вся земля!	1 Salmo de Davi. Cantarei a bondade e a justiça. A vós, Senhor, salmodiarei.
2 (99-2) Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!	2 Pelo caminho reto quero seguir. Oh, quando vireis a mim? Caminharei na inocência de coração, no seio de minha família.
3 (99-3) Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы--Его, Его народ и овцы паствы Его.	3 Não proporei ante meus olhos nenhum pensamento culpável. Terei horror àquele que pratica o mal, não será ele meu amigo.
4 (99-4) Входите во врата Его со славословием, во дворы Его--с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,	4 Estará sempre longe de mim o coração perverso, não quero conhecer o mal.
5 (99-5) ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род.	5 Exterminarei o que em segredo caluniar seu próximo. Não suportarei homem arrogante e de coração vaidoso.
	6 Meus olhos se voltarão para os fiéis da terra, para fazê-los habitar comigo. Será meu servo o homem que segue o caminho reto.
	7 O fraudulento não há de morar jamais em minha casa. Não subsistirá o mentiroso ante meus olhos.
	8 Todos os dias extirparei da terra os ímpios, banindo da cidade do Senhor os que praticam o mal.