Salmi 76

BIBBIA VOLGARE	NOVA VULGATA
1 In fine, per Iditun, salmo di Asaf.	1 Magistro chori. Fidibus. Psalmus. Asaph. Canticum.
2 Al Signore griderò colla mia voce; a Dio colla mia voce, e lui mi intende.	2 Notus in Iudaea Deus, in Israel magnum nomen eius.
3 Colle mie mani cercai Iddio nel dì della mia tribulazione, la notte contra lui; e non son ingannato.	3 Et est in Salem tabernaculum eius, et habitatio eius in Sion.
4 Rifiutò di consolarsi l'anima mia; sonmi ricordato di Dio, e ricevei diletto; e conforta'mi, e il mio spirito venne meno.	4 Ibi confregit coruscationes arcus, scutum, gladium et bellum.
5 Gli occhii miei vennero meno per le vigilie; turba’mi, e non ho parlato.	5 Illuminans tu, Mirabilis, a montibus direptionis.
6 Ho pensato gli giorni antiqui; e ho avuto in mente gli eterni anni.	6 Spoliati sunt potentes corde, dormierunt somnum suum, et non invenerunt omnes viri fortes manus suas.
7 E ho pensato col mio cuore nella notte, ed esercitavami, e mondava il spirito mio.	7 Ab increpatione tua, Deus Iacob, dormitaverunt auriga et equus.
8 Adunque Iddio scaccerà in eterno? ovver [non] aggiugnerà ancora più compiacere?	8 Tu terribilis es, et quis resistet tibi? Ex tunc ira tua.
9 Ovver in fine rimoverà la misericordia sua, dalla generazione in la generazione?	9 De caelo auditum fecisti iudicium; terra tremuit et quievit,
10 Ovver Iddio si dismenticherà di avere misericordia? ovver le sue misericordie contenerà nell'ira sua?	10 cum exsurgeret in iudicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terrae.
11 E dissi allora ho cominciato; questa è la mutazione della destra dell' Eccelso.	11 Quoniam furor hominis confitebitur tibi, et reliquiae furoris diem festum agent tibi.
12 Mi son arricordato delle opere del Signore; però [che] mi ricorderò dal principio delle maraviglie tue.	12 Vovete et reddite Domino Deo vestro; omnes in circuitu eius afferant munera Terribili,
13 E penserò in tutte le opere tue, ed eserciterommi nelli tuoi attrovamenti.	13 ei, qui aufert spiritum principum, terribili apud reges terrae.
14 Iddio, nel santo è la via tua; quale è Iddio grande, come l' Iddio nostro? Tu sei quell' Iddio, che fai le cose maravigliose.
15 Facesti nelli popoli manifesta la virtù tua; ricomprasti col tuo braccio il popolo tuo, li figliuoli di Iacob e di Iosef.
16 Te videro le acque, Iddio, te videro le acque, e temettero; e furono turbati gli abissi.
17 La moltitudine del suono delle acque; dettero la voce (per) le nubi.
18 E certo passorono le tue saggitte; la voce delli tuoi tuoni nella ruota.
19 Li tuoi splendori lucerono al mondo; commossesi e tremò la terra.
20 Nel mare è la via tua; li tuoi sentieri sono in molte acque, e non si conosceranno le tue vestigie.
21 Reducesti il tuo popolo, come pecore, in mano di Moisè e di Aaron.