Shir ha-Shirim (שיר השירים ) - Cantico dei Cantici 25
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
STUTTGARTENSIA-DELITZSCH | VULGATA |
---|---|
1 וַיַּעַן בִּלְדַּד הַשֻּׁחִי וַיֹּאמַר | 1 Respondens autem Baldad Suhites, dixit : |
2 הַמְשֵׁל וָפַחַד עִמֹּו עֹשֶׂה לֹום בִּמְרֹומָיו | 2 Potestas et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis. |
3 הֲיֵשׁ מִסְפָּר לִגְדוּדָיו וְעַל־מִי לֹא־יָקוּם אֹורֵהוּ | 3 Numquid est numerus militum ejus ? et super quem non surget lumen illius ? |
4 וּמַה־יִּצְדַּק אֱנֹושׁ עִם־אֵל וּמַה־יִּזְכֶּה יְלוּד אִשָּׁה | 4 Numquid justificari potest homo comparatus Deo ? aut apparere mundus natus de muliere ? |
5 הֵן עַד־יָרֵחַ וְלֹא יַאֲהִיל וְכֹוכָבִים לֹא־זַכּוּ בְעֵינָיו | 5 Ecce luna etiam non splendet, et stellæ non sunt mundæ in conspectu ejus : |
6 אַף כִּי־אֱנֹושׁ רִמָּה וּבֶן־אָדָם תֹּולֵעָה׃ פ | 6 quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis ? |