Shir ha-Shirim (שיר השירים ) - Cantico dei Cantici 25

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	BIBBIA RICCIOTTI
1 וַיַּעַן בִּלְדַּד הַשֻּׁחִי וַיֹּאמַר	1 - Prese allora a parlare Baldad il Suhita e disse:
2 הַמְשֵׁל וָפַחַד עִמֹּו עֹשֶׂה לֹום בִּמְרֹומָיו	2 «Dominazione e spavento sono presso di Lui, che fa calma nelle sue altitudini.
3 הֲיֵשׁ מִסְפָּר לִגְדוּדָיו וְעַל־מִי לֹא־יָקוּם אֹורֵהוּ	3 V'è forse un numero per le sue legioni, e su chi mai non sorge la sua luce?
4 וּמַה־יִּצְדַּק אֱנֹושׁ עִם־אֵל וּמַה־יִּזְכֶּה יְלוּד אִשָּׁה	4 Può forse l'uomo giustificarsi in confronto con Dio, o apparir mondo chi è nato da donna?
5 הֵן עַד־יָרֵחַ וְלֹא יַאֲהִיל וְכֹוכָבִים לֹא־זַכּוּ בְעֵינָיו	5 Ecco, perfin la luna non risplende e le stelle non sono terse dinanzi a Lui:
6 אַף כִּי־אֱנֹושׁ רִמָּה וּבֶן־אָדָם תֹּולֵעָה׃ פ	6 quanto meno l'uomo ch'è putridume, e il figlio dell'uomo ch'è verme!»