Shir ha-Shirim (שיר השירים ) - Cantico dei Cantici 25

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	BIBBIA TINTORI
1 וַיַּעַן בִּלְדַּד הַשֻּׁחִי וַיֹּאמַר	1 Alì ora prese la parola Baldad Suhite, e disse:
2 הַמְשֵׁל וָפַחַד עִמֹּו עֹשֶׂה לֹום בִּמְרֹומָיו	2 « La potenza e il terrore sono in Colui che mantiene l'ordine nei suoi alti luoghi.
3 הֲיֵשׁ מִסְפָּר לִגְדוּדָיו וְעַל־מִי לֹא־יָקוּם אֹורֵהוּ	3 Si può forse contare il numero dei suoi eserciti? Su chi non si leva la sua luce?
4 וּמַה־יִּצְדַּק אֱנֹושׁ עִם־אֵל וּמַה־יִּזְכֶּה יְלוּד אִשָּׁה	4 Può forse l'uomo esser giustificato di fronte a Dio, o apparir puro un nato di donna?
5 הֵן עַד־יָרֵחַ וְלֹא יַאֲהִיל וְכֹוכָבִים לֹא־זַכּוּ בְעֵינָיו	5 Ecco la luna stessa non ha splendore, e le stelle non sono pure dinanzi a lui: e quanto meno l'uomo, che è putredine, e il figlio dell'uomo, che è un verme! »
6 אַף כִּי־אֱנֹושׁ רִמָּה וּבֶן־אָדָם תֹּולֵעָה׃ פ