Salmi (مزامير) 26

SMITH VAN DYKE	LA SACRA BIBBIA
1 لداود‎. ‎اقض لي يا رب لاني بكمالي سلكت وعلى الرب توكلت بلا تقلقل‎.	1 Di Davide. Sii tu il mio giudice, o Signore, poiché nell'integrità ho camminato. Nel Signore confido, non vacillerò.
2 ‎جربني يا رب وامتحني. صفّ كليتيّ وقلبي‎.	2 Scrutami, o Signore, e saggiami, prova al crogiolo i miei reni e il mio cuore.
3 ‎لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك‎.	3 Sì, la tua misericordia sta sempre davanti ai miei occhi, e cammino nella tua fedeltà.
4 ‎لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل‎.	4 Non mi sono mai assiso con uomini iniqui, né m'incammino con persone d'inganno;
5 ‎ابغضت جماعة الاثمة ومع الاشرار لا اجلس‏‎.	5 ho in odio la compagnia degli empi e non prendo posto in mezzo ai malvagi.
6 ‎اغسل يديّ في النقاوة فاطوف بمذبحك يا رب	6 Nell'innocenza voglio lavar le mie mani e girare intorno al tuo altare, o Signore,
7 لأسمّع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك‎.	7 per far udire la voce della lode e a tutti proclamare le tue meraviglie.
8 ‎يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك	8 Io amo, o Signore, la dimora della tua casa, il luogo dove ha sede la tua gloria.
9 لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي‎.	9 Non rapire la mia anima insieme ai peccatori, né la mia vita con gli uomini di sangue,
10 ‎الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة‎.	10 nelle cui mani non v'è che inganno, mentre colma di doni è la loro destra.
11 ‎اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني‎.	11 Ma io, nella mia integrità cammino, riscattami e abbi di me pietà.
12 ‎رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب	12 Sta saldo il mio piede sulla terra piana. Nell'assemblea ti benedirò, o Signore.