Salmi (مزامير) 130

SMITH VAN DYKE	MODERN HEBREW BIBLE
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎من الاعماق صرخت اليك يا رب‎.	1 שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה
2 ‎يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي‎.	2 אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני
3 ‎ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف‏‎.	3 אם עונות תשמר יה אדני מי יעמד
4 ‎لان عندك المغفرة لكي يخاف منك‎.	4 כי עמך הסליחה למען תורא
5 ‎انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت‎.	5 קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי
6 ‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.	6 נפשי לאדני משמרים לבקר שמרים לבקר
7 ‎ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير‎.	7 יחל ישראל אל יהוה כי עם יהוה החסד והרבה עמו פדות
8 ‎وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه	8 והוא יפדה את ישראל מכל עונתיו